Strona:PL Jana Kochanowskiego dzieła polskie (wyd.Lorentowicz) t.1 038.jpeg

 

27.	Pieśń XXVII. Do dziewki ..	Fraszki III,	ten sam		tytuł.
28.	Pieśń XXVIII. Dryas Zamechska	poemat oddzielny pod tym  samym tytułem.
29.	Pieśń XXIX. Do poetów ...	Fraszki III,	ten sam		tytuł.
30.	Pieśń XXX. Do Reiny ....	„	„		„
31.	Pieśń XXXI. Do Jana (Janie, cierp jak możesz) ......	„	„		„
32.	Pieśń XXXII. Do Stanisława .	„	„		„
33.	Pieśń XXXIII. Do zalotnej ..	Fragmenta, Pieśń VII.
34.	Pieśń XXXIV. Ku muzom ..	Fraszki II,	ten sam		tytuł.

 Mostowski przedrukował widocznie Bohomolca, gdyż powtórzył błędy jego edycyi; mając jednak pod ręką teksty dawniejsze, dodał do wtórych ksiąg Fraszek te, które Bohomolec usunął z ksiąg pierwszych i wtórych i pomieścił je razem, na samym końcu. Nadto, na początku pierwszych ksiąg Fraszek pomieścił Mostowski (jako fraszkę trzecią) motto z pierwszego wydania Pieśni:

Nikomu albo raczej wszytkim swoje księgi
Daję, by kto nie mniemał (strach to bowiem tęgi),
Że za to trzeba co dać, wszyscy darmo miejcie:
O drukarza nie mówię, z tym się zrozumiejcie.

 Klasyfikacya Mostowskiego — dowolna, niczem nieuzasadniona, wywołała zamęt, który powtarzał się we wszystkich niemal popularnych wydaniach Kochanowskiego z XIX wieku^[1].

1. Po Mostowskim mieliśmy następujące zbiorowe wydania Kochanowskiego: „Wybór przedniejszych ry-