Ta strona została uwierzytelniona.
Tekst rpsu: | poprawiono: | ||||
str. | 90 | w. | 9 | kiedy | tedy |
» | — | » | 14 | jakigoby | jakieby |
» | 91 | » | 17 | kniejach | krajach |
» | 92 | » | 9 | szewscy | szewcy |
» | — | » | 11 | nici | nice |
» | 94 | » | 1 | sztukwartową | sztukwarkową |
» | — | » | 16 | Albes | Alpes |
» | — | » | 20 | niech | miejsc |
» | 95 | » | 1 | peregrynujący | peregrynacyej |
» | — | » | 3 | przywiozł | przywozić |
» | — | » | 10 | Kolfidu | Kolchidy |
» | — | » | 11 | wyrżnienie | wyrzucenie |
» | — | » | 12 | gładką | gładkiej |
» | 96 | » | 21 | w kapie | w kupie |
» | 97 | » | 1 | Horskim | Słońskim[1] |
» | — | » | 2 | Sniatycz | Siemiatycz |
» | 101 | » | 20 | wozami | wozy |
» | 102 | » | 3 | rakroczynski | zakroczymski |
» | 103 | » | 12 | czyniąc | czynić |
» | — | » | 18 | Kuściuszkiewicz | Kościuszkiewicz |
» | — | » | 20 | Kuściuszkiewicza | Kościuszkiewicza |
» | — | » | 24 | ręka | rękę |
» | 104 | » | 3 | zostawającym | zostawających |
» | 105 | » | 7 | dwiemia | dwoma |
» | 108 | » | 20 | venit | veniet |
» | 110 | » | 4 | widzieliśmy | udzieliwszy |
- ↑ Tak go nazywa Łoś. Kopista mógł Sł autografu przeczytać jako H, a błąd ten pociągnął za sobą inny: zamianę n na r.