Strona:PL Jan Chryzostom Pasek-Pamiętniki (1929) 625.jpeg

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została uwierzytelniona.

i fortun. Mam świadki cicatrices[1] i moich komilitonow, ktorych jeszcze widzę wiele in ordine equestri[2] i w senacie przy boku WKMści, P. M. Młgo. Nie p[oczuwa]m się w żadnym takim postępku, za ktory dobra konfiskują; nie winienem nikomu nic. J-oMść pan margrabia pińczowski ex bene placito[3] wziął mi substancyą i, prawie rzec mogę, reliquias[4] nieprzesłużonej do [o]statka na usłudze tej Rzpltej sztuki chleba ojczystej. Nie wykroczyłem extra orbitam ordinationis[5], ponieważ [nie] lege vetitum[6] dawałem, [lecz] na arendę, co jest antiquo usu practicatum[7]; dawałem nie na prywatne ekspensa, ale in deportationem[8] dawnych margrabskich długow, zaraz prawie post fundatam ordinationem[9] zostawionych, o czym kontrakt docet[10]; dawałem legitimo tutori[11], stryjowi rodzonemu[12], ktory wyrachował się z tych piniędzy, ode mnie wziętych, sukcessorowi i kwit de tutela[13] otrzymał cum approbatione[14] kontraktow et certitudine[15] pretensyi naszych. Nie wiem tedy: z dzierżawy mię wygnano, piniędzy nie oddawszy, i to, co było in...[16]

  1. blizny
  2. w stanie rycerskim
  3. samowolnie
  4. ostatki
  5. poza zakres ustaw ordynacji (Myszkowskich)
  6. nie wbrew prawu
  7. dawnym zwyczajem uświęcone
  8. na spłacenie
  9. po ustanowieniu (1601) ordynacji
  10. poucza
  11. prawnemu opiekunowi
  12. Janowi Aleksandrowi z Mirowa Myszkowskiemu.
  13. z opieki
  14. z potwierdzeniem
  15. i ubezpieczeniem
  16. Miejsce uszkodzone w rpsie.