Strona:PL Jan Chryzostom Pasek-Pamiętniki (1929) 536.jpeg

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została uwierzytelniona.

Tegoż roku najpierwszy sejm w Litwie odprawował się w Grodnie[1]. Panowie Litwa to na nas wyswarzyli[2], że musiała stanąć konstytucya, aby dwa sejmy odprawowały się po sobie w Koronie, a trzeci w Litwie, co jest bardzo molestum[3] naszym tam jeździć, a już to jest perpetuitas[4], kiedy wpadło in usum[5].
Wojsko nasze tego roku, stojąc obozem pod Trembowlą lecie i zimie, nie żołnierzami, ale gospodarzami byli; bo tak ekonomikę traktowali, siejąc, orząc i wszystkiego dostatek mając, właśnie jako w domu. Żonek im tylko nie dostawało.



Rok pański 1680.

Zacząłem i ten rok — daj Boże szczęście! — w Olszowce. Zaraz na początku tego roku doczekaliśmy nowych rzeczy, bo zima, ktora już była gruntownie stanęła, zginęła i stało się tak ciepło, tak pogodno, że bydła poszły w pole; puściły się kwiatki i trawę ziemia wydawała, orano i siano. Jam przecięć długo deliberował się[6] z siewem; ale widząc, że ludzie już w poł pozasiewali jarzyny, jam też dopiero począł siać. Kiedym jeździł w zapusty z ludźmi po komendach, po weselach, to takie były gorąca, że trudno

  1. Rozpoczął się 14 grudnia pod laską Franciszka Sapiehy koniuszego litewskiego.
  2. Wyswarzyć — wymóc przez kłótnię.
  3. uciążliwe
  4. na zawsze
  5. w zwyczaj
  6. namyślał się