zasług swoich in Republica meretur[1] łaskę J-o KMści, jednak i my [propter] wielkie [JMści de Republica merita] życząc debitam gratificationem[2], zlecamy [Ich Mść Panom] Posłom naszym, aby za interpozycyą ich drugiego opactwa, primum vacans[3], prowizyą[4]…[5] cum consensu totius Reipublicae etiam non o[bstante] lege de incompatibilibus quoad personam[6] J-oMści ukontentowany zostawał.
32. Tudzież za J-oMścią P. Aleksandrem Załuskim, po[dko]morzem rawskiem, aby J-oMści za wsi i dobra, to jest: Pawłowo, Szapoli, Borodyno, Putosze, Czerńcowo, Radzynowo, Piotrowo, Holemszczowo, w wojewodztwie smoleńskiem leżące, prawu lennemu podległe, a przez J-o KMść post sterilem decessum[7] ś. pamięci J-oMści pana Stanisława Kazanowskiego, krosińskiego i przedborskiego starosty, J-oMści panu podkomorzemu konferowane, a teraz przez Moskwiecina zawojowane i posiadłe, competens rekompensa[8] uczyniona była.
33. Miasto Rawa, przez kilkakroć stojące obozy zrujnowane i w niwecz obrocone, żeby od podatkow i ciężarow innych liberowane było, curae erit[9] IMPP. Posłow naszych.
- ↑ w Rzpltej zasługuje
- ↑ należnej nagrody
- ↑ skoro się tylko jakie opróżni
- ↑ zaopatrzeniem
- ↑ jeden wyraz obcięty
- ↑ za zgodą całej Rzpltej bez względu na prawo o nieposiadanie kilku urzędów lub majętności rządowych razem co do jego osoby.
- ↑ po bezpotomnym zejściu
- ↑ odpowiednie odszkodowanie
- ↑ staraniem będzie
_459.jpeg&oldid=2674655){kind=link}