Strona:PL Jan Chryzostom Pasek-Pamiętniki (1929) 398.jpeg

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została uwierzytelniona.

Są jeszcze i ci machlerze[1], co jeszcze u inszych poborcow piniądze dobre[2] na WM.MPana skupowali; we Lwowie są ci poborcy, ktorym je per vim[3] brano sub praetextu[4] żołdu Tatarom, ktorych WM.MPan na związkowych in viscera Reipublicae[5] wprowadzić kazałeś. A z Boratyniem[6] co się stało na sejmie[7]? Przestałże bić szelągow? Dotąd ich bije, aby dwor miał czym żyć, dopinać swoich zamysłow, sędziow na pana marszałka przekupować, świadkow zwodzić, zamknąć gębę biskupom, wojować Polskę, firmare tyrannidem[8], Francuzow sadowić w Warszawie i zubożyć ojczyznę, potym jej kazać skakać ad galli cantum[9]. I prawa allegować nie godzi się, i oczywistym ekscesom nie dawać wiary. Allegujesz WM.MPan naturalem defensionem[10].

  1. oszuści
  2. Pieniądze dobre — pochodzące z czasów przed r. 1662, kiedy komisja lwowska spodliła monetę. (Por. Korzon, Dola i niedola Sobieskiego III, 531 nst.).
  3. gwałtem
  4. pod pozorem
  5. w głąb Rzeczpospolitej
  6. Boratyni Tytus Liwjusz, dzierżawca mennic, przybył w r. 1658 z Włoch do Polski, dostał starostwo osieckie, został sekretarzem król., za króla Michała zaliczony do szlachty; um 1682 r.
  7. Wedle Kochowskiego (Clim. II, 417) dowiódł Boratyni na sejmie r. 1659 18 przysięgłymi świadkami, że nie wybił ponad dwa miljony szelągów, jak mu to w kontrakcie pozwolono.
  8. utrwalić tyranję
  9. jak kogut zapieje (por. str. 347, przyp. 4)
  10. prawo obrony przyrodzone