Strona:PL Jan Chryzostom Pasek-Pamiętniki (1929) 397.jpeg

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została uwierzytelniona.

Chcesz to imponere[1] ludziom, aby tych egzorbitancyj[2], perversionem status Reipublicae, fabricationem malitiosam indiciorum[3] na ludzi origine et merito[4] wielkich i krzywoprzysięstwa nie widzieli to Wści, żeby tylko sam WM.MPan w Polszcze zostawał, wygnawszy tych, z ktorymi zrownać nie możesz? Tę dumę, ktorą WM.MPan powziąłeś o sobie, spojrzej jeno Wść sobie na nogi, to spuścisz ten ogon. Mowę moję allegujesz[5] WM.MPan i mnie konwinkujesz[6], tak właśnie, jakoście na J-oMści pana marszałka naprzekupowali fałszywych świadkow. Ktoż tego nie widzi, że WMść zmyśliliście sobie mynnicę tynfowską we Lwowie, abyście zebrali dobrą monetę na pożytek swoj? Byłoż to in mente Reipublicae[7]? A chciałże J-o K. Mść na to pozwolić? Długoście się biedowali, nimeście dobrowolnego pana na ten fałsz przywiedli. Pokazałby Tynf[8] regestra, kiedyby go pociągniono[9], co WM.MPan wziąłeś, co komisarze, co dwor. Miało to być na żołnierza, a tak dotąd cieszą się asygnacyami i pokażą na sejmie, że ich nie wypłacono. A skąd się tych tynfow narodziło na WM.MPana? — Ze wszystkiego Mazosza podatki.

  1. wymówic
  2. nadużyć
  3. odmiany w ustroju Rzeczypospolitej, złośliwej kuźni świadectw
  4. urodzeniem i zasługą
  5. przytaczasz
  6. zbijasz
  7. z woli Rzeczypospolitej
  8. Tynf (Tümpfe) Jędrzej, dzierżawca mennicy.
  9. Pociągnąć — wyraz sądowy: wziąć na tortury, gdyż kat wiszącego za nogi i ręce zapomocą korby pociągał. (Kitowicz, Opis obyczajów II, 17. Wyd. II. Petersburg 1855).