jąc się [w] pieszczonej Pallady instytucyą[1], udali się ochotnie do przykrej krwawej Bellony[2] palestry[3]. Tym zabawom [oddani], naturaliter[4] emulującemu najmniejszego czasu nie udzieliwszy Apollinowi, starych polskich wojennikow trybem, jako generosae aquilae pulli[5], ostrego za dyrektora obrali sobie Gradywa[6], jemu plenarie[7] swoj cały obligowali wiek, jemu siebie za dożywotnią konsekrowali wiktymę[8]. Bo merlińskie[9], cecorskie[10], żołto-wodzkie[11] już za towarzysz[12] odprawiwszy okazye, w niezliczone potem rożnych na ojczyznę następujących nieszczęśliwości wdali się labirynty, o ktorych gdyby singillatim[13] mowić przyszło, całodziennego o kożdej z tych okazyj nie dosyćby było dyskursu, kiedy owe korsuńskie[14], zbaraskie[15], batohowskie[16] tak ciężkie na ojczyznę przepłynąwszy inundacye[17], tak nieszczęśliwe na stan rycerski strawili klimakteryki[18].
- ↑ naukę
- ↑ Bellona — bogini wojny.
- ↑ zawód
- ↑ naturalnie
- ↑ szlachetnego orła pisklęta
- ↑ Gradyw — Mars, bożek wojny.
- ↑ zupełnie
- ↑ poświęcili ofiarę.
- ↑ Merło lub Merła — rz. na Ukrainie, lewy dopływ Worskły, która wpada z lewego brzegu do Dniepru. O bitwach nad Merłem wspomina także Wacław Potocki.
- ↑ Cecorska klęska Żółkiewskiego 1620 r.
- ↑ Klęska pod Żółtemi Wodami 15 kwietnia 1648, w której Czarniecki dostał się do niewoli tatarskiej.
- ↑ Por. iść za mąż, wsiąść na koń.
- ↑ szczegółowo
- ↑ Klęska korsuńska 26 maja 1648.
- ↑ Zbaraskie oblężenie 1 lipca — 15 sierpnia 1649 r.
- ↑ Klęska pod Batohem 2 czerwca 1652.
- ↑ nawałności
- ↑ okresy czasu, przypadki
_150.jpeg&oldid=2638322){kind=link}