Strona:PL JI Kraszewski Z nad Buga from Echo Y1 No37 page3 part4.png

 — Na! masz twoje pieniądze i bywaj zdrów!
 — Jakże to? — pyta Iwan — ono, tylko dwadzieścia rubli pan daje, taż mnie czterdzieści się należy.
 — Jakie czterdzieści? — to także!!
 — A użeż czterdzieści, bo co?
 — Czy ty zwaryował, czy co?! toż na kwicie napisano, że pożyczyłem czterdzieści, a dałem już dwadzieścia, to się dwadzieścia należy, i kwita.
 Iwan stoi z gębą otwartą.
 — Jak to?..
 — A jużci tak. Proszę państwa! woła gospodarz zwracając się do gości. Panie Kubalski! kolego! proszę no tu.
 Pan Kubalski z przymrużonemi oczkami, niepewnym krokiem podchodzi.
 — Cóż tam za nie... niedorozumienie tego...
 — Czytaj ten kwit, ile tu się należy?
 Szanowny kolega bierze papier, brwi podnosi dźwigając przymykające się powieki, odstawia mocno usta dla powagi, ale niegodziwa czkawka czytaniu przeszkadza, wreszcie pismo oddaje.
 — No, co tu tołkować, na niego przychodzi dwadzieścia rubli.