Strona:PL Herodot - Dzieje.djvu/11

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.
Jan Kochanowski nie całkiem zdał się do Homera podobno; ale co Herodota to byłby nam cudnie odtworzył Franciszek Karpiński, gdyby umiejąc po grecku jak umiał po francuzku, tym raczéj przekładem zechciał był zabawić w leśnej ciszy lat sędziwych proste a serdczne swe pióro, niżeli mniéj potrzebném przepolszczaniem xiążki p Michaud o Indyach. Raczycie tymczasem na takim poprzestać, jaki los zdarza nareszcie łaknącemu Piśmiennictwu....

Na pasie Azyi Mniejszéj, ku wyspom Kos (dzisiaj Ko), Kalymna (Kalymno) i Leros (Lero), wybiega w morze aegejskie wąski cypel lądu, zamieszkiwany niegdyś przez szczep niegreckiego (jak się A. Mickiewicz z nazwy domyśla „sławiańskiego“) pochodzenia, Karów, od nich Karją nazwany. Jakkolwiek należący do rozległego państwa Perskiego a bezpośrednio zawisły od namiestników króla perskiego, zawiadujących Azyą Mniejszą, zachowywał on przecież pewną udzielność, własnej ustawy i monarchów. Główném a od Vgo stulecia stołeczném miastem tego kraiku był Halikarnas, założony i zaludniony przez Greków doryjskiego plemienia. W tém to mieście, roku przed Chr. P. 484 a za panowania Artemizii Iszéj, równie światłéj jak rycerskiéj królowéj, uro-