Strona:PL Erazm z Rotterdamu - Pochwała głupoty.djvu/184

towarzyszy i z podziwieniem przygląda się, jakby nowemu jakiemu religijnemu obrzędowi, chociaż tysiąc już razy była jego świadkiem. A gdy się zdarzy któremu choć kawałeczek skosztować zwierzyny, sądzi taki, że mu już nie mało przybyło blasku szlachectwa. Tym tedy sposopem uganiając się ciągle za zwierzem, a nieraz i kark sobie łamiąc,^[1] pożerając oraz zamordowane ofiary, lubo w końcu tę tylko otrzymują korzyść, że sami dziczeją i niemal przeistaczają się w zwierzęta, życie jednak swoje nad królewskie przenoszą. A kiedy się puszczą na wyścigi w opowiadanie myśliwskich swoich przygód, nic nie może iść w porównanie z ich wymową, żywością wyobraźni i twórczościa geńjusza, którychby nie jeden poeta słusznie mógł im pozazdrościć; i kiedy jeden sypie jak z rękawa swoje dziwy, inny tymczasem przemyśliwa zawczasu, jakby mu dopisać, coś też godnego a bardziej jeszcze niepodobnego do wiary po nim opowiedzieć. Komuż wreszcie nieznajomy ich w tej mierze talent? Prawda myśliwska poszła nawet w przysłowie, a złośliwy dowcip pismaków dziwnie kłamanych rzeczy ponakładał im w usta^[2]. I gdy się jeden przed drugim wysadza, śmieją się w duszy obecni, jak słuszna, a tymczasem z większą roskoszą słuchają ich powieści, niż tysiąca i jednej nocy.^[1]

Opętani mańją budownictwa.

 Do myśliwych najpodobniejsi sę opętani mańją budowwnictwa, co to dziś z koła robią czworogran^[3], a jutro z czworogranu koło, a nieznając żadnych ni granic ni miary i dążąc raz sobie wytkniętą ścieżką, naostatek bez kąta do życia, bez kawałka chleba, dni swoje kończąc w szpitalu. Lecz cóż to szkodzi, kilka lat przynajmniej w największej spędzili

2. W każdym niemal języku są sarkastyczne na myśliwych pisma i w polskim języku mamy tłumaczone z niemieckiego: Prawdzickiego Pana z Wymysłowa dziwne podróże i przygody. Wrocław 12o.
3. Tak mówi Horacy: ks. 1. List 1. 100. burzy, buduje, czworogran zamienia kołem — diruit, aedificat, mutat quadrata rotundis.