Strona:PL Dumas - Józef Balsamo.djvu/1497

 — No proszą...
 — Czy go mam aresztować... tak, czy nie...
 — Tak, czy nie?
 — Tak, czy nie...
 — Ależ panie naczelniku policji, nie rozumiem tego: bo przecież jeśli spiskuje...
 — Tak, ale jeśli osłania go potrosze jakieś nazwisko, tytuł?...
 — A! rozumiem. Ale jakież nazwisko, jakiż tytuł? To musiałbyś mi pan koniecznie wyjaśnić, abym był w stanie dopomóc pańskim poszukiwaniom.
 — Powiedziałem już panu, że znam nazwisko, pod którem się ukrywa, lecz...
 — Lecz nie znasz pan tego, pod którem się ukazuje, nieprawdaż?
 — W samej rzeczy; i gdyby nie to...
 — Gdyby nie to, kazałbyś go pan aresztować?
 — Bezzwłocznie.
 — A więc, kochany panie de Sartines, jakże to szczęśliwie, że ja tu przybyłem, jak powiedziałeś mi to pan przed chwilą, bo właśnie mogą panu oddać przysługą, której pan ode mnie żądasz.
 — Pan?
 — Tak, ja.
 — Więc pan powiesz mi jego nazwisko?
 — Tak.
 — Nazwisko, pod którem występuje?
 — Tak.
 — To ono jest panu znane?