Strona:PL Doyle - Z przygód Sherlocka Holmesa. T 2.pdf/163

 Poczem zrzucił swoje przebranie i schował płaszcz i kapelusz do podróżnej sakwy.
 — Czytałeś dzisiejsze dzienniki poranne? zapytał.
 — Nie.
 — Więc nie słyszałeś nic o pożarze w Baker-Street?
 — W Baker-Street?
 — Dziś w nocy podłożono ogień pod moje mieszkanie. Ale szkoda nie jest wielka.
 — Na Boga, Holmesie, twoje położenie jest straszne!
 — Musieli mnie stracić z oczu od chwili, kiedy kazałem aresztować tego łotra z kijem, bo inaczej nie byliby myśleli, że ja wróciłem do swego mieszkania przy Baker-Street. Śledzili natomiast ciebie i to sprowadziło Moriarty’ego na dworzec Victoria. Czy postąpiłeś wedle moich wskazówek?
 — W najdrobniejszych szczegółach!
 — Czy zastałeś powóz?
 — Tak jest, czekał na mnie.
 — Poznałeś woźnicę?
 — Nie.
 — Był to mój brat Mycroft. W takich wypadkach, jak ten, nie można polegać na obcych. Ale musimy się zastanowić, jak postąpimy z Moriarty’m.
 — Ponieważ to jest pociąg pospieszny,