Strona:PL Doyle - Szerlok Holmes - 09 - Spuścizna rodowa.pdf/11

w tej skrzyni, to prosiłbyś mnie raczej o pokazanie ci kilku papierów, niż o porządkowanie innych, jeszcze tu niedołączonych.
 — To są dokumenty twoich spraw dawniejszych? Już dawno pragnąłem je poznać.
 — Tak, mój chłopcze, to są moje dawniejsze sprawy z czasów, kiedy nie byłeś jeszcze moim biografem, a przeto ja nie byłem jeszcze sławnym.
 Brał jeden zwój po drugim, patrząc na papiery wzrokiem niemal rozrzewnionym.
 — Nie wszystko mi się udawało, Watsonie, ale jest tu kilka wybornie rozwiązanych problematów. Oto notatki o zabójstwie w Tarleton, sprawa Vamberry; wiesz, ten kupiec win? Jest tu również przygoda starej rosyanki, dziwne zdarzenie z kulą aluminiową, najdokładniejsze szczegóły o Ricolettim, człowieku o krzywych nogach, i jego strasznej żonie. A tu, a! — to jest właśnie bardzo niezwykła historya!
 Sięgnął do dna kufra i wyjął stamtąd małe drewniane z zasuwanem wiekiem pudełko, jakie miewają dzieci do chowania zabawek. W pudełku leżał zmięty skrawek papieru, staroświecki bronzowy klucz, drewniany kołek, owinięty kłębkiem szpagatu, i trzy zardzewiałe krążki metalowe.
 Widząc moje zdziwienie, Holmes uśmiechnął się.
 — No, mój chłopcze — zapytał, co myślisz o tym kramie?
 — Dziwny zbiór!
 — Bardzo dziwny, ale historya, która się z nim wiąże, jest jeszcze dziwniejsza.
 — Więc z tem wszystkiem wiąże się historya?
 — Tak, i nawet historya na wielką skalę.
 — Czy podobna?