Strona:PL Doyle - Szerlok Holmes - 05 - Centkowana wstęga.pdf/18

 — Czy siostra pani była ubrana?
 — Nie, miała na sobie tylko nocną koszulę. W prawej ręce trzymała jeszcze niedopalony ogarek świecy a w lewej pudełko z zapałkami.
 — Z czego wynika, że zapaliła światło i rozglądała się, skoro posłyszała szelest. To rzecz ważna.. A do jakiegoż wniosku doszła komisya sądowa?
 — Badała bardzo starannie wszystko, dziwaczne postępowanie bowiem naszego ojczyma znane było w całem hrabstwie; mimo to nie zdołano odkryć stanowczej przyczyny śmierci. Z mojego świadectwa wynikało, że drzwi były z wewnątrz zamknięte na klucz, a okiennice były zamknięte na staroświeckie żelazne sztaby, jak je zamykano co nocy. I ściany poddano starannemu badaniu ale przekonano się, że były nietknięte i mocne, tak samo jak podłoga. Komin był wprawdzie szeroki ale zakratowany czterema żelaznemi, mocnemi kratami. Moja siostra była zatem bez wątpienia zupełnie samą w pokoju, kiedy ją straszliwy los ten spotkał. Nie było można również odkryć żadnych śladów zewnętrznego gwałtu na jej ciele.
 — A trucizna — cóż w tej mierze się okazało?
 — Robiono lekarską sekcyę, ale bez żadnego rezultatu.
 — Jakaż, wedle mniemania pani, była przyczyna tego bolesnego zgonu?
 — Ja przypuszczam, że siostra moja umarła jedynie wskutek wstrząśnienia nerwowego, spowodowanego przestrachem, jakkolwiek o przyczynie tego przestrachu nie mam najmniejszego pojęcia.
 — A jak pani rozumiesz, że siostra wspominała coś o jakiejś „centkowanej wstędze“?
 — To mogłabym chyba uważać za wynik gorączkowych rojeń.
 Holms pokręcił gtową, jak gdyby wyjaśnienie to nie zadowolniło go zupełnie.
 — Wszystko to jeszcze strasznie ciemne, — zauważył, proszę, opowiadaj pani dalej.
 — Dwa lata od tej chwili upłynęły i życie moje przez ten czas było samotniejszem niż kiedykolwiek. Przed miesiącem jednakże długoletni mój znajomy, niejaki Percy Armitage, wyświadczył mi ten zaszczyt, że się oświadczył o moją rękę. Mój ojczym nie ma nic przeciw temu i dlatego też ślub nasz ma się odbyć tej wiosny jeszcze. Od dwóch dni rozpoczęto reperacye w zachodniem skrzydle naszego mieszkalnego domu, przyczem