Strona:PL Ajschylos - Prometeusz skowany.djvu/58

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Ta strona została skorygowana.


Str. 46, w, 12: zaś postać twą nieszczęsna okrutnie pogrzebie w otchłannym, pełnym mroków nieprzebytych żlebie. — Hermes grozi, że Zeus Prometeusza ciśnie do otchłani Tartaru razem ze skałą, do której jest przykuty.
Str. 40, w 16: wnet Zeusa pies skrzydlaty, orzeł. — Orzeł jest stałym towarzyszem Zeusa.
Str. 46, w. 22: dopóki się nie zjawi bóg, co twojej lutej męczarni pragnąc ulżyć, zejdzie w Hadu ciemnie. — Centaur Chiron, zraniony zatrutą strzałą Heraklesa, cierpiąc strasznie, zapragnął umrzeć, lecz, jako istota nieśmiertelna, nie mógł. Wtedy ofiarował się zastąpić Prometeusza i Prometeusz został w ten sposób wyzwolony.
Str. 49, w. 10: O ty Eterze, co światłem zapadniasz świat. — Powietrze, eter, jest według starożytnycs siedzibą światła.