Obwieszczenie!
Dnia 28-go kwietnia 1944 r. został około Slawkow na swoim polu przy obrabianiu tegoż, rolnik, strażnik obywatelski i SS-Mann Michael Seibert od dwóch bandytów ostrzeliwany i tak ciężko ranny, że z powodu tego zranienia zmarł.
Na skutek tego zostali dnia 15-go maja 1944 r. o godz. 16-tej przez Sąd doraźny skazani na karę śmierci następujący polscy bandyci w Slawkow i publicznie na szubienicy powieszeni:
| 1. | Guzik | Zdzisław, robotnik, urodz. dnia 22.9.1921 r. w Zagórze, zamieszkały w Kazimierz, Kirchstraße 12, |
udowodniono i zeznał, że jako członek jednej bandy rabunkowej przy użyciu broni palnej wykonał 5 napad. rabunkowych.
| 2. | Zurawik | Kazimierz, robotnik, urodz. dnia 18.7.1926 r. w Jelen, tam zamieszkały, Hauptstraße 63, |
udowodniono i zeznał, że razem z innemi bandytami przy użyciu broni palnej wykonał jedyn napad rabunkowy.
| 3. | Ziemba | Stanislaw, robotnik, urodz. dnia 7.4.1927 r. w Jaworzno, tam zamieszkały, Häusersteig 34, |
udowodniono i zeznał, że razem z innemi bandytami przy użyciu broni palnej wykonał jedyn napad rabunk. na dwóch strażników.
| 4. | Pluta | Leon, kupiec, urodz. dnia 26.6.1917 r. w Bottrop, zamieszkały w Radlin I, Sackgasse 4, |
udowodniono i zeznał, że jako członek jednej bandy rabunkowej, wykonał przynajmniej 4 napady rabunkowe.
| 5. | Chencinski | Mieczyslaw, robotnik, urodz. dnia 8.11.1900 r. w Sosnowitz, tam zamieszkały, Walzwerkstraße 24, |
udowodniono i zeznał, że bandytom i mordercom w swoim mieszkaniu udzielał schronienia i wyżywiał ich.
Powyżej wymienieni prowadzili ich niebyt w okręgach Ilkenau i Bendsburg i doprowadzali przez swoje napady mordercze jak i rabunkowe spokojną ludność niemiecką jak i polską, w straszny niepokój.
Tego rodzaju gwałty polskich zbrodniarzy są ścigane bezwzględnie i z całą wskazaną surowością.
Kto dowie się o zamiarze czynu, skierowanego przeciwko Niemcom lub organizacjach zakonspirowanych, i nie uskuteczni o tem doniesienia, musi się liczyć z temi samemi represjami, jakie grożą sprawcy samemu. Każdy musi jasno sobie zdać sprawę z tego, że nie donosząc o takich zbrodniach, szkodzi sobie i swej rodzinie. Kto natomiast wobec władz niemieckich lojalnie spełni swe obowiązki, może liczyć pewnie na ich obronę.
| Kattowitz, dnia 15-go maja 1944 r. | Geheime Staatspolizei |
| Staatspolizeileitstelle Kattowitz |
