czasu inne iuż były wyobrażenia o waleczności, niż za czasów Homera.
Już pagórek, iuż wiatrem kołysane figi.
Był przy Troi pagórek okryty figowém drzewem. Wspomina o nim Homer w xiedze XI.
Bo nie szło tam o puklerz, lub inne nagrody
Uwieńczaiące w biegu zwycięzkie zawody:
O wielkiego Hektora walka była życie.
Neque enim levia aut ludicra petuntur
Præmia, sed Turni de vita et sanguine certant.
Ænei: lib: XII. v. 764.
„Nie lekkie iakie maią nagrody przed oczy,
„O krew i życie Turna ta walka się toczy.
Bogowie ciągle baczném szli za niemi okiem.
Homer zgromadzaiąc wszystkich bogów, i wystawuiąc ich radzących o losie bohatyra, daie naywyższą wagę rozprawie między Hektorem i Achillesem.
A iako we śnie zwodnym łudząc się obrazem,
Goniem za przeciwnikiem, lecz za każdym razem,
