Ta strona została przepisana.
JORINDA I JORINGIEL.
W gęstym lesie mieszkała straszna baba, która była czarownicą. Przez cały dzień miała postać kota, lub sowy, a wieczór wyglądała znowu porządnie, jak człowiek. Do zamku swego zwabiała zwierzynę i ptactwo, potem zaś zarzynała, piekła i jadła. Kto tylko zbliżył się o sto kroków do zamku jej, musiał stawać i iść dalej nie mógł, aż go uwolniła, a jeśli to była nabożna dziewczyna, przemieniała ją w ptaka i zamykała do klatki. Miała w zamku swym już siedem tysięcy takich klatek, z najrzadszemi ptakami.
Pewna piękna dziewczyna, imieniem Jorinda, miała narzeczonego, imieniem Joringiel i kochali się bardzo oboje.
Chcąc pomówić ze sobą poufnie, poszli raz do lasu
