Człowiek śmiechu/Przedmowa: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
m Bot poprawia pole źródło - zgodnie z zadaniem |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|tytuł oryginalny = ''L’Homme qui rit'' |
|tytuł oryginalny = ''L’Homme qui rit'' |
||
|strona indeksu= Wiktor Hugo - Człowiek śmiechu |
|strona indeksu= Wiktor Hugo - Człowiek śmiechu |
||
|źródło= [[commons:Category: |
|źródło = [[commons:Category:Człowiek śmiechu (Hugo, 1928 ed.)|Skany na Commons]] |
||
|poprzedni= {{ROOTPAGENAME}} |
|poprzedni= {{ROOTPAGENAME}} |
||
|następny= {{ROOTPAGENAME}}/Część pierwsza |
|następny= {{ROOTPAGENAME}}/Część pierwsza |
||
Wersja z 16:57, 21 paź 2021
| <<< Dane tekstu >>> | |
| Autor | |
| Tytuł | Człowiek śmiechu |
| Wydawca | Bibljoteka Arcydzieł Literatury |
| Data wyd. | 1928 |
| Druk | Zakłady Graficzne „Bibljoteka Polska“ w Bydgoszczy |
| Miejsce wyd. | Warszawa |
| Tłumacz | Felicjan Faleński |
| Tytuł orygin. | L’Homme qui rit |
| Źródło | Skany na Commons |
| Inne | Cały tekst |
| Indeks stron | |
PRZEDMOWA
W ustawach zasadniczych Państwa Wielkiej Brytanji wszystko ma swoją wielkość, nawet to, co dobrem nie jest, nawet możnowładztwo. Patrycjat angielski to patrycjat w całem tego słowa znaczeniu. Nie było nadeń świetniejszego, straszliwszego, a zarazem żywotniejszego feudalizmu. Przyznać należy, że nawet pożytek przyniósł w danej chwili. Na ziemi to angielskiej należy studjować Magnaterję, podobnie jak we Francji Królewskość.
Właściwie przystałby niniejszej książce tytuł: Arystokracja. Inna, którą po tej wydamy, będzie mogła nosić nazwę Monarchji. Po tych zaś dwóch, byle tylko życia starczyło, z kolei przyjdzie trzecia, którą nazwiemy: Rok tysiączny siedemsetny dziewięćdziesiąty trzeci.
W.H.
Haute ville-House, 1869.
