Autor:Samuel Langhorne Clemens: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→Teksty: drobne redakcyjne |
|||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
== Teksty == |
== Teksty == |
||
* [[Bajeczka o Kominiarczyku]] |
|||
* [[Humoreski (Twain)|Humoreski]] (1879) |
* [[Humoreski (Twain)|Humoreski]] (1879) |
||
** [[Nasz włoski przewodnik]] (''The Innocents Abroad'' – fragment rozdziału 27.) |
** [[Nasz włoski przewodnik]] (''The Innocents Abroad'' – fragment rozdziału 27.) |
||
| Linia 43: | Linia 44: | ||
** [[Wyrok śmierci]] |
** [[Wyrok śmierci]] |
||
* [[Królewicz-żebrak]] (1882) |
* [[Królewicz-żebrak]] (1882) |
||
* [[Milionowy Banknot]] |
|||
* [[Niewydana bajka]] (1926) |
* [[Niewydana bajka]] (1926) |
||
* [[Pamiętnik Adama w raju (Twain, 1925)|Pamiętnik Adama w raju]] |
|||
| ⚫ | |||
* [[Skradziony Biały Słoń]] |
|||
* [[Śmiertelna Gałka]] |
|||
* Trup w obłokach, czyli historya maszyny latającej w powietrzu |
* Trup w obłokach, czyli historya maszyny latającej w powietrzu |
||
** [[Trup w obłokach (1912)|wydanie z 1912 roku]] – przekład [[Autor:anonimowy|anonimowy]] |
** [[Trup w obłokach (1912)|wydanie z 1912 roku]] – przekład [[Autor:anonimowy|anonimowy]] |
||
** [[Trup w obłokach (1925)|wydanie z 1925 roku]] – inny przekład anonimowy ze zbioru ''[[Król i osioł oraz inne humoreski]]'' |
** [[Trup w obłokach (1925)|wydanie z 1925 roku]] – inny przekład anonimowy ze zbioru ''[[Król i osioł oraz inne humoreski]]'' |
||
* [[Zegarek (Twain, 1925)|Zegarek]] |
|||
| ⚫ | |||
{{PD-old-autor|Clemens, Samuel Langhorne}} |
{{PD-old-autor|Clemens, Samuel Langhorne}} |
||
Wersja z 20:39, 24 lis 2018
|
Samuel Langhorne Clemens |
|
| * 30 listopada 1835, Florida (Missouri) |
| † 21 kwietnia 1910, Redding (Connecticut) |
| Amerykański pisarz pochodzenia szkockiego, satyryk, humorysta, wolnomularz. |
| Teksty autora: 39 |
| Alfabetyczny spis tekstów tego autora |
|
|
Teksty
- Bajeczka o Kominiarczyku
- Humoreski (1879)
- Nasz włoski przewodnik (The Innocents Abroad – fragment rozdziału 27.)
- Rogers (Rogers)
- Opowiadanie komiwojażera (The Canvasser’s Tale, 1876)
- Rewolucya w Pitcairn (The Great Revolution In Pitcairn, 1879)
- Nieszczęśliwy narzeczony Aurelii (Aurelia’s Unfortunate Young Man, 1864)
- Umiejętność — contra: traf (Science vs. Luck, 1867)
- Król i osioł oraz inne humoreski (1925)
- Pioruny
- Dzieje niegrzecznego chłopczyka
- Nasz włoski cicerone
- Dzieje grzecznego chłopczyka
- Jak redagowałem dziennik w Tennesee
- Król i osioł
- Awantura z dyfterytem
- Interview
- Moje notatki paryskie
- Literatura wspaniałomyślnych uczynków
- Obraz
- Trup w obłokach (tł. 1925)
- Moja rekomendacja wyborcza
- Wyrok śmierci
- Królewicz-żebrak (1882)
- Milionowy Banknot
- Niewydana bajka (1926)
- Pamiętnik Adama w raju
- Przygody Huck’a (Adventures of Huckleberry Finn, 1884)
- Skradziony Biały Słoń
- Śmiertelna Gałka
- Trup w obłokach, czyli historya maszyny latającej w powietrzu
- wydanie z 1912 roku – przekład anonimowy
- wydanie z 1925 roku – inny przekład anonimowy ze zbioru Król i osioł oraz inne humoreski
- Zegarek
ponieważ prawa autorskie do tekstów wygasły (expired copyright).