Ziemia polska w pieśni/Na lipę: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m naprawa linków |
zamiana na proofread |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Nagłówek |
<noinclude>{{Nagłówek |
||
| |
|tytuł=Na lipę |
||
|sekcja=[[Fraszki/Księgi Trzecie|Księgi Trzecie]] |
|||
| sekcja=Na lipę |
|||
| |
|autor=Jan Kochanowski |
||
|sekcja2= |
|||
|poprzedni=[[Z Anakreonta II]] |
|||
|poprzedni=[[Do gościa (Księgi Trzecie)|Do gościa]] |
|||
| |
|następny=[[Na lipę II]] |
||
|adnotacje= |
|adnotacje= |
||
}}</noinclude> |
|||
}} |
|||
[[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]] |
|||
<pages index="Fraszki (Jan Kochanowski)" |
|||
from="PL Fraszki (Jan Kochanowski) 051.jpg" |
|||
fromsection="Na lipę" |
|||
to="PL Fraszki (Jan Kochanowski) 052.jpg" |
|||
tosection="Na lipę" /> |
|||
<noinclude>{{TekstPD|Jan Kochanowski}} |
|||
<poem> |
|||
| ⚫ | |||
Gościu, siądź pod mym liściem, a odpoczni sobie! |
|||
Nie dojdzie cię tu słońce, przyrzekam ja Tobie, |
|||
Choć się nawysszej wzbije, a proste promienie |
|||
Ściągną pod swoje drzewa rozstrzelane cienie. |
|||
Tu zawżdy chłodne wiatry z pola zawiewają, |
|||
Tu słowicy, tu szpacy wdzięcznie narzekają. |
|||
Z mego wonnego kwiatu pracowite pszczoły |
|||
Biorą miód, który potym szlachci pańskie stoły. |
|||
A ja swym cichym szeptem sprawić umiem snadnie, |
|||
Że człowiekowi łacno słodki sen przypadnie. |
|||
Jabłek wprawdzie nie rodzę, lecz mię pan tak kładzie |
|||
Jako szczep napłodniejszy w hesperyskim sadzie. |
|||
</poem> |
|||
| ⚫ | |||
[[Kategoria:Jan Kochanowski]] |
|||
Wersja z 22:46, 6 kwi 2011
_051.jpg){kind=link}
Uczony gościu! jeśli sprawą mego cienia
Uchodzisz gorącego letnich dni promienia,
_052.jpg){kind=link}
Jeślić lutnia na łonie i dzban w zimnej wodzie
Tem wdzięczniejszy, że siedzisz i sam przy nim w chłodzie:
Ani mię za to winem ani pój oliwą,
Bujne drzewa najlepiej dżdżem niebieskim żywą,
Ale mię raczej daruj rymem pochwalonym,
Coby zazdrość uczynić mógł nietylko płonym,
Ale i płodnym drzewom; a nie mów: Co lipie
Do wierszów? Skaczą lasy, gdy Orfeus skrzypie.
