Autor:Bracia Grimm: Różnice pomiędzy wersjami

Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Dodane 1054 bajty ,  3 lata temu
++
(++)
 
=== Baśnie ===
* [[Baśnie (Grimm, 1929)|Baśnie]], 1940 (w tłumaczeniu [[Autor:Bolesław Londyński|M. Rościszewskiego]])
:{{f*|[[Białośnieżka i Różanka]] • [[Biedny młynarczyk i Kotek]] • [[Chata w lesie]] • [[Duch we flaszce]] • [[Dziewczynka i lalka]] • [[Jednooczka, Dwuoczka, Trzyoczka]] • [[Kopciuszek (Grimm, 1929)|Kopciuszek]] • [[Krasnoludki (Grimm, 1929)|Krasnoludki]] • [[Król Drozdobrody]] • [[Król żab]] • [[Mali czarodzieje]] • [[Mysi-królik i niedźwiedź]] • [[Pan Grubas]] • [[Pastuszek (Grimm, 1929)|Pastuszek]] • [[Pastuszka gęsi]] • [[Pies i wróbel (Grimm, 1929)|Pies i wróbel]] • [[Rupiec Kopeć]] • [[Siedmiośpiochy]] • [[Słodka potrawa]] • [[Śmierć kurki]] • [[Trzej bracia]] • [[Trzy pióra]] • [[Ubogi i bogaty]] • [[Ukradziony grosik]] • [[Wilk i człowiek]] • [[Włóczęgi]] • [[Wszechwiedzący doktór]] • [[Zając i jeż]]|w=90%}}
* [[Baśnie (Grimm, 1940)|Baśnie]], 1940 (w tłumaczeniu [[Autor:Cecylia Niewiadomska|Cecylii Niewiadomskiej]])
:{{f*|[[Dary karzełków]] • [[Dumna królewna]] • [[Janek Wyrwidąb]] • [[Gość zimowy]] • [[Królewicz Orlik nieustraszony]] • [[Lew-królewicz i jego żona]] • [[Mąż leśny]] • [[Rusałka (Grimm, 1940)|Rusałka]] • [[Siedmiobój]] • [[Siostra łabędzi]] • [[Stary wojak]] • [[Szklana Góra]] • [[Wierny sługa]] • [[Wróżka skoronóżka]] • [[Zwycięzca smoka]] • [[Żołnierz i diabeł]]|w=8590%}}
* [[Czerwony Kapturek i inne bajki]], 1925
:{{f*|[[Czerwony Kapturek]] (''"Rothkäppchen"'', pierw. wer. 1812)|w=8590%}}
* [[Kopciuszek (Grimm)|Kopciuszek]] {{f*|(''"Aschenputtel"'', pierw. wer. 1818)|w=8590%}}
* [[Królewna Gęsiarka i inne bajki]], 1925
:{{f*|[[Królewna Gęsiarka]] • [[Słomka, bób i węgiel]] • [[Siedmiu braci kruków]] • [[Odrobinka]] • [[Jak sobie sześciu zuchów radziło]] • [[Pies i wróbel (Grimm, 1925)|Pies i wróbel]] • [[Dwunastu myśliwych]] • [[Wilk i lis]] • [[Mądra Małgosia]] • [[Stary dziadek i wnuczek]]|w=8590%}}
* [[Ubogi i bogaty]] {{f*|(''"Der Arme und der Reiche"'', pierw. wer. 1812)|w=8590%}}
 
== Tłumacze ==
* [[Autor:Bolesław Londyński|Bolesław Londyński]] (pseud. M. Rościszewski)
* [[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]]
* [[Autor:Cecylia Niewiadomska|Cecylia Niewiadomska]]
 
{{PD-old-autor|Grimm}}

Menu nawigacyjne