Słownik etymologiczny języka polskiego/reptać

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
<<< Dane tekstu >>>
Autor Aleksander Brückner
Tytuł Słownik etymologiczny języka polskiego
Wydawca Krakowska Spółka Wydawnicza
Data wyd. 1927
Miejsce wyd. Kraków
Źródło Skany na Commons
Indeks stron

reptać, obok rzeptać w biblji (»szemrać«, Leopolita), rus. ropot, roptat’, cerk. rŭpŭt i łŭpŭt, o ‘hałasie’, czes. u-rp-utný, ‘krnąbrny’; nazwy osobowe: Rpień, Rpisz; są jednak postaci i z miękką półgłoską, lub z e, o: reptanije w psałterzu synajskim (por. łopotiw, tamże), łuż. ropotać; natomiast od ru- (‘ryć’) pochodzi pień rup-, rupa, ‘jama, dziura, loch’, w serb. i słowień. (por. rypać).