Słownik etymologiczny języka polskiego/forbot

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
<<< Dane tekstu >>>
Autor Aleksander Brückner
Tytuł Słownik etymologiczny języka polskiego
Data wydania 1927
Wydawnictwo Krakowska Spółka Wydawnicza
Miejsce wyd. Kraków
Źródło Skany na Commons
Indeks stron

forbot, ‘frędzla’, dawniej farbot, np. w 15. wieku: »(dziesięć łokci) franzy alias farbotki«; w 16. wieku ogólnie z o, częste u Reja: »Ślęzak (t. j. kupiec Ślązak) z forbotem«, »pstrzyć cudzymi forboty«; z hiszp. farpado, ‘z frędzlami’; wyraz, u nas zapomniany, żyje do dziś na Rusi i Litwie, dokąd od nas się dostał; »czepców trojakimi forbotami bramowanych« (r. 1558), »po głowie poprawując forbotków«, »forboty na pochwach (u konia) się trzęsą«; robiono je z nitek złotych, więc u Reja: »z łyka forboty szlachcic bez cnoty«; jeszcze u Haura (1680) mowa o praniu koron i forbot.