Poezye Józefa Bohdana Zaleskiego

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
>>> Dane tekstu >>>
Autor Józef Bohdan Zaleski
Tytuł Poezye Józefa Bohdana Zaleskiego
Data wydania 1838
Druk Jan Spurny
Miejsce wyd. Lwów
Źródło Skany na Commons
Inne Cały tekst
Pobierz jako: Pobierz Cały tekst jako ePub Pobierz Cały tekst jako PDF Pobierz Cały tekst jako MOBI
Okładka lub karta tytułowa
Indeks stron



POEZYE




JÓZEFA BOHDANA ZALESKIEGO.


Poezye Józefa Bohdana Zaleskiego page007.jpg





LWÓW

1838.





Cisnięto w Pradze czeskiéj u Jana Spurnego.



SPIS RZECZY.



Rusałki, fantazja 5
DUMKI, BALLADY I INNE WIERSZE.
Co mi tam, czyli poranek starego myśliwca 31
Śpiewające jozioro[1], fantazja 40
Duma hetmana Kosińskiego 45
Czajki, śpiew Zaporożców 49
Dumka Mazepy 55
Janusz Bieniawski, wyjątek z rycerskiego rapsodu 63
Trzeci sturm do Stawiszcz[2], śpiew historyczny 77
Lubor, ballada z powieści ludu 81
Ludmiła, dumka z pieśni ukraińskéj[3] 84
Ukaranie, dumka ukraińska 87
Nieszczęśliwa rodzina, dumka ukraińska 91
Wzgórek pożegnania, dumka ukraińska 93
Śpiew poety 98
Westchnienie za rodzinną chatką 102
Spomnienie 105
Śpiewak w obcéj stronie, dumka 107
Fijołek 109
Rojenia wiosenne 112
Wiérsz w imionniku przyjacielskim 115
Do Gitary 117
Arab u mogiły konia, naśladowanie 119
Odmiana, sonet 422[4]

TŁÓMACZENIA.
Tryolety 127
Gody zwycieźów[5], z Szyllera 129
Pielgrzym, ballada z Waltera Skota 135
Zmienność z Goethego 138
Pieśń staroczeska z rękopismu królodworskiego 139






Przypisy

  1. Przypis własny Wikiźródeł Błąd w druku; powinno być – Śpiewające jezioro.
  2. Przypis własny Wikiźródeł Błąd w druku; powinno być – Trzeci szturm do Stawiszcz.
  3. Przypis własny Wikiźródeł Błąd w druku; powinno być – ukraińskiéj.
  4. Przypis własny Wikiźródeł Błąd w druku; powinno być – 122.
  5. Przypis własny Wikiźródeł Błąd w druku; powinno być – Gody zwyciężców.