Pieśń z wieży

<<< Dane tekstu >>>
Autor	George Gordon Byron
Tytuł	Pieśń z wieży
Pochodzenie	Antologia poetów obcych
Data wydania	1882
Wydawnictwo	H. Altenberg
Drukarz	F. A. Brockhaus
Miejsce wyd.	Lwów
Tłumacz	Antoni Edward Odyniec
Źródło	skany na Commons
Inne	Cała antologia Pobierz jako:
Indeks stron

[24]

PIEŚŃ Z WIEŻY.

(Z LORDA BYRONA.)

Żyje w mej duszy myśl-tajemnica,
Drży mi na ustach, gore w spojrzeniu,
Gdy obok ciebie patrzę w twe lica:
I znów się w dawnem kryje milczeniu.

*

Jak lampa w grobie skryta przed okiem,
Myśl ta w mem sercu błyska i tleje,
Smutek jej blasku nie ćmi swym mrokiem,
Choć sam jej blaskiem nierozjaśnieje.

*

[25]

Przyjdź, gdy ja umrę do mej mogiły,
Pomódl się za mnie, łzę wylej po mnie!
Tej tylko myśli znieść niemam siły,
Że ty mój luby, zapomnisz o mnie!

*

Nie wstyd jest płakać zeszłych ze świata.
Raz pierwszy proszę: łzy i wspomnienia!
Będzie to pierwsza, jedna zapłata,
Mojej miłości, mego cierpienia!

 A. E. Odyniec.

---

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: George Gordon Byron i tłumacza: Antoni Edward Odyniec.