Oliwer Twist/Tom I

<<< Dane tekstu >>>
Autor	Karol Dickens
Tytuł	Oliwer Twist
Pochodzenie	Biblioteka Uniwersytetu Jagiellońskiego
Data wyd.	1845
Druk	Breikopf i Hærtel
Miejsce wyd.	Lipsk
Tłumacz	Anonimowy
Tytuł orygin.	Oliver Twist
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały tom I Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron

›››

[5]

OLIWER TWIST

Z ANGIELSKIEGO

PRZEZ

PANA BOZ

(KAROLA DICKENS.)

---

TOM I.

Lipsk.

Nakładem i czcionkami Breitkopfa i Hærtla.

1845.

SPIS TREŚCI

Nr. rozdziału 

Tytuł rozdziału

Rozdział I 

O miejscu urodzenia Oliwera Twista i okolicznościach towarzyszących jego przyjściu na świat.

Rozdział II 

O młodości i wychowaniu Oliwera.

Rozdział III 

Oliwer Twist posady omal nie otrzymał, któréjby nikt z pewnością sinekurą nie nazwał.

Rozdział IV 

Oliwer dostaje inne miejsce, i poraz piérwszy w świat wstępuje.

Rozdział V 

Oliwer nową znajomość zawiera, a towarzysząc swemu panu po raz pierwszy na pogrzeb, złego wyobrażenia o zatrudnieniu swego pana nabiera.

Rozdział VI 

Oliwer rozdraźniony zelżywemi mowy Noy-Claypole wpada w zapał i w zadziwienie go wprawia.

Rozdział VII 

Oliwer w swej krnąbrności nieprzestaje.

Rozdział VIII 

Oliwer idzie do Londynu i nadybuje na drodze dziwnego młodziana.

Rozdział IX 

Zawiera dalsze wiadomości szczegółowe o żartobliwym staruszku, i jego wielkie nadzieje rokujących wychowankach.

Rozdział X 

Oliwer wkrótce lepszego wyobrażenia o przymiotach swych towarzyszów nabiera, lubo to doświadczenie drogo okupić musi. — Rozdział krótki lecz bardzo ważny.

Rozdział XI 

O panu Fang, urzędniku policyjnym, o jego sprawowaniu urzędu i wymierzaniu sprawiedliwości.

Rozdział XII 

Oliwer daleko większéj troskliwości i pieczołowitości doznaje, niż kiedykolwiek w życiu swojém, i staje się bohaterem szczególnego wypadku z obrazem.

Rozdział XIII 

O żartobliwym staruszku i jego młodych wychowankach i przyjacielach. Pomiędzy tymi występuje w tym rozdziale przed oczy czytelnika dotąd nieznajoma mu osoba, z którą się wiele rzeczy zabawnych, z tą powieścią związek mających, łączy.

Rozdział XIV 

Wiadomości o dalszém położeniu Oliwera u pana Brownlow, i o szczególnéj przepowiedni, którą niejaki pan Grimwig na niego wydał, gdy go z pewném poleceniem do miasta wysyłano.

Rozdział XV 

Jak miłym był Oliwer Twist znanemu nam Żydowi żartobliwemu i pannie Nancy.

Rozdział XVI 

O dalszych przygodach Oliwera Twista po przyznaniu się panny Nancy do niego.

Rozdział XVII 

Dola Oliwera w niczém pomyślniejszą się nie staje, a jego zła gwiazda sprowadza do Londynu wielkiego człowieka, który jego sławie szkodliwy cios zadaje.

Rozdział XVIII 

Jak Oliwer czas swój w towarzystwie swych zacnych i sławnych przyjaciół przepędzał.

Rozdział XIX 

Zamiar szczególny zastaje ułożony i wykonanie jego śpieszne postanowione.

Rozdział XX 

Oliwer Billowi Sikes wydanym zostaje.

Rozdział XXI 

Wyprawa.

Rozdział XXII 

Rabunek.

Rozdział XXIII 

Zawiera zabawną rozmowę pomiędzy panem Bumble i pewną niewiastą, i dowodzi, że nawet i Woźny w pewnym względzie czułym być może.

Rozdział XXIV 

Krótki, lecz bardzo ważny na przyszłość.

Rozdział XXV 

Powieść powraca do Fagina i jego towarzyszy.

Rozdział XXVI 

Osoba nieznajoma, tajemnicza występuje, i wiele rzeczy, z tą powieścią ścisły związek mających, się dzieje.

Rozdział XXVII 

Naprawia błąd, który w jednym z poprzedzających rozdziałów popełniono, porzucając tak niegrzecznie kobietę i Woźnego.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Karol Dickens.