Obraz literatury powszechnej/Tom II

	<<< Dane tekstu >>>
Autor	Piotr Chmielowski,; Edward Grabowski
Tytuł	Obraz literatury powszechnej
Podtytuł	w streszczeniach i przykładach
Wydawca	Teodor Paprocki i S-ka
Data wyd.	1895
Druk	Drukarnia Związkowa w Krakowie
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	zbiorowy
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały tom II; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI Cały zbiór; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI
	Indeks stron

[tyt]

OBRAZ

LITERATURY POWSZECHNEJ

W STRESZCZENIACH I PRZYKŁADACH

ułożyli

Piotr Chmielowski i Edward Grabowski.

Skan zawiera grafikę.

TOM DRUGI.

CZASY NOWOŻYTNE.

Skan zawiera grafikę.

WARSZAWA.

Nakład i własność księgarni

Teodora Paprockiego i S-ki.

1896.

Skład główny w Krakowie w Księgarni L. Zwolińskiego i Spółki.

[red]

CZCIONKAMI DRUKARNI ZWIĄZKOWEJ w KRAKOWIE,

pod zarządem A. Szyjewskiego.

Spis rzeczy tomu II-go.

Czasy nowożytne.

Strona

I. WŁOCHY.

I.

Luigi Pulei.

Olbrzym Morgant

3

II.

Aryost.

Roland szalony

7

III.

Michał Anioł Buonarotti.

a)

Sonet 2

16

b)

Sonet 6

17

c)

Sonet 31

17

d)

Sonet 56

17

e)

Madrygał

16

IV.

Torquato Tasso.

Jerozolima wyzwolona

18

V.

Tomasz Campanella.

Sonet

28

VI.

Aleksander Tassoni.

Wiadro porwane

28

VII.

Jan Chrzciciel Marini.

I.

Adonis (L’Adone)

32

II.

Sonety

36

Sonet 1^[1]

36

Sonet 2^[1]

36

Sonet 3^[1]

37

Sonet (Na Boże Narodzenie)^[1]

37

VIII.

Franciszek Redi.

Pochwała wina

38

IX.

Wincenty Filicaja.

Italia Italia!

38

X.

Franciszek da Lemene.

Madrygał

38

XI.

Piotr Trapassi.

Temistokles

39

XII.

Józef Parini.

Dzień

44

XIII.

Wiktor Alfieri.

Wirginia

45

XIV.

Ugo Foscolo.

Groby

50

XV.

Aleksaner Manzoni.

Oda na śmierć Napoleona

52

XVI.

Jakób Leopardi.

1.

Nieskończoność

53

2.

Śpiew koczującego po Azyi pasterza

53

XVII.

Józef Giusti.

Toast Girelli

53

XVIII.

Giovanni Prati.

Zwierzenia dziewcząt

59

XIX.

Bernardino Zendrini.

Daleki pieśni zgon

59

XX.

Piotr Cossa.

Neron

60

XXI.

Giosuè Carducci.

1.

Panteizm

64

2.

Rozmowa z drzewami

64

3.

Wspomnienia ze szkoły

65

4.

Naprzód! naprzód!

66

II. HISZPANIA.

A)

Kastylijscy.

I.

Garcilaso de la Vega.

Ekloga I

69

II.

Krzysztof Castillejo.

Lida i Amor

71

III.

Lope de Rueda.

Oliwki

71

IV.

Michał Cervantes de Saavedra.

Życie i czyny sławnego hidalga Don Kichota z Manchy

73

V.

Lope de Vega.

Gwiazda Sewilska

81

VI.

Piotr Calderon de la Barca.

1.

Czarnoksiężnik

87

2.

Lekarz swojego honoru

93

VII.

Augustyn Moreto y Cabańa.

Klin klinem

100

VIII.

Tomasz de Yriate.

Wiewiórka i koń

106

IX.

Józef de Espronceda.

Korsarz

106

X.

Józef Zorrilla.

1.

Granada

107

2.

Z „Gnomów i kobiet“

108

XI.

Don Ramon de Campoamor.

1.

Metempsychozy

109

2.

Gdybym umiała pisać

110

XII.

Gaspar Nuńez de Arce.

Z „Haseł bojowych“

110

XIII.

Luiz Eguilas.

Grazalema

112

B)

Katalońscy.

I.

Hiacynt Verdaguer.

Atlantyda

114

II.

Angel Guimerà

116

III.

Król marynarz

117

C)

Amerykańscy.

I.

Andrzej Bello.

Wezwanie do poezyi

117

II.

Jan Marya Gutierrez.

Sztandar majowy

119

III.

Bartłomiej Mitre.

Mój koń

119

IV.

Abigail Lozano.

a)

Do nocy

120

b)

Ameryka

120

III. PORTUGALIA.

A)

Portugalscy.

I.

Franciszek Sa de Miranda.

Zachód słońca

122

II.

Luiz Camoes.

Luzytańczycy

122

III.

Jan Chrz. Almeida-Garrett.

Z kwiatów bez owoców

130

IV.

Aleksander Herculano de Carvalho e Araujo.

Burza

131

V.

Jan Penha.

Sonet

132

B)

Brazylijscy.

I.

Kazimierz de Abreu.

Miłość i lęk

132

II.

Gonçalves Crespo.

Sjesta

133

III.

Joachim Serra.

Ślad krwi

134

IV.

Castro Alves.

Immensis orbibus anguis

134

IV. FRANCYA.

a)

Poeci francuscy.

I.

Klemens Marot.

1.

Do Anny

135

2.

Ja i ona

135

3.

Contre cell qui fut s’amye

136

II.

Gui du Faur de Pibrac.

Quatrin

136

III.

Agrypa d’Aubigné.

Tragiques

137

Z „Petites oeuvres mêlées“

137

IV.

Piotr Ronsard.

Pieśń

137

V.

Remy Belleau.

Z poemaciku „Avril“

138

VI.

Franciszek de Malherbe.

Oda do Henryka IV–go z powodu upokorzenia Marsylii

138

VII.

Piotr Corneille.

Horacyusz

139

VIII.

Jan Poquelin Molièr.

Mizantrop

146

Małżeństwo przymuszone

155

IX.

Jan Racine.

Mitrydat

160

X.

Mikołaj Boileau–Despréaux.

List VII do Racine’a

167

XI.

Jan de La Fontaine.

Lampart i małpa

169

XII.

Voltaire (Wolter).

1.

Zaira

170

2.

Henryada

176

XIII.

Jan Jakób Rousseau.

1.

Nowa Heloiza

180

2.

Pigmalion

186

XIV.

August Beaumarchais.

Małżeństwo Figara

158

XV.

Jakób Delille.

1.

Ogrody

192

2.

Ziemianin

194

XVI.

Andrzej Chénier.

1.

Młoda Lokryjka

196

2.

Z Jambów

194

XVII.

Antoni WincentyArnault.

Liść

197

XVIII.

Franc. A. de Chateaubriand.

René

198

XIX.

Alfons de Lamartine.

A)

Z „Dumań“.

1.

Wielki tydzień

202

2.

Jezioro

203

3.

Krucyfiks

205

B)

Jocelyn

207

XX.

Jan Piotr Béranger.

1.

Stary kapral

209

2.

Wspomnienie ludu

210

3.

Mundur dworski

211

4.

Gdyby ze mnie ptaszek mały

211

XXI.

Wiktor Hugo.

A)

Z poezyj wschodnich.

1.

Chłopiec

212

2.

Pełnia

213

B)

Z liści jesiennych.

1.

_❋ ^❋ _❋

214

2.

Do kobiety

214

C)

Z pieśni o zmroku.

1.

Nowa piosnka na starą nutę

215

2.

Inna Piosenka

215

D)

Z „Rozmyślań“.

Przenośnie

215

E)

Z „Legendy wieków“.

Zim–Zizimi

216

F)

Z „Piosnek ulic i lasów“

219

G)

Z Liry siedmiostrunnej

220

H)

Hernani

220

XXII.

Alfred de Vigny.

1.

„Eloa albo Siostra Aniołów“

230

2.

Mojżesz

234

XXIII.

Alfred de Musset.

1.

Rolla

237

2.

Łucya

239

3.

Ballada do księżyca

241

4.

Gwiazda wieczorna

242

5.

Pamiętaj

242

6.

Noc sierpniowa

243

7.

Z płonnych marzeń

245

8.

Co to jest poezya?

245

XXIV.

Teofil Gautier.

1.

Sztuka

246

2.

Życie w śmierci

239

XXV.

Teodor de Banville.

1.

Z „Ód linoskocznych“

248

2.

Ze „Stalaktytów“

249

XXVI.

Leconte de Lisle.

1.

Umarłemu poecie

249

2.

Sen kondora

250

3.

Kain

249

XXVII.

Emil Augier.

Gabryela

253

XXVIII.

Karol Baudelaire.

1.

Przedmowa

260

2.

Moesta et errabunda

261

3.

Spleen

262

4.

Zaproszenie do podróży

262

5.

Śmierć nędzarzy

263

XXIX.

Sully Prudhomme.

1.

Sen

263

2.

Ideał

264

3.

Dokąd idą?

264

4.

Wazon rozbity

266

XXX.

Franciszek Coppée.

1.

Horoskop

265

2.

Ojciec

266

3.

Klejnoty wyzwolenia

267

XXXI.

Edmund Haraucourt.

Z cyklu „Naga dusza“

1.

Stary Chrystus

270

2.

Nad kołyską

270

XXXII.

Józef Maria de Heredia.

1.

Antoniusz i Kleopatra

271

2.

Zapomnienie

271

3.

Na posąg strzaskany

272

XXXIII.

Stefan Mallarmé.

Kwiaty

272

XXXIV.

Paweł Verlaine.

Psalm (Z „Sagesse“)

273

B)

Poeci prowansalscy.

I.

Jakób Jasmin.

Ślepa Dziewczyna

274

II.

Józef Roumanille.

Królewicz i pasterka

275

III.

Teodor Aubanel.

Z „La Miougrano“ (Otwarty granat)

276

IV.

Fryderyk Mistral.

1.

Hrabianka

276

2.

Na cześć Jasmina

277

3.

Wodociąg w Arles

278

4.

Dobosz z pod Arcole

279

C)

Poeci belgijscy.

I.

Maurycy Maeterlinck.

1.

Roślinność serca

280

2.

Gość nieproszony

280

II.

Emil van Arenbergh.

1.

Zawsze

283

2.

Sonet listopadowy

283

3.

Rozbitek

284

V. RUMUNIA.

I.

Cezar Bolliae.

Pogrzeb żebraka

284

II.

Bazyli Alecsandri.

Penesz Kurkan

285

III.

T. Szerbanescu.

1.

Wykrzyk

287

2.

Pocałunek

288

IV.

Jakób Negruzzi.

Sonet

288

V.

Carmen Sylwa.

Na koncercie

288

VI. ANGLIA i STANY ZJEDNOCZONE.

A)

Poeci angielscy.

I.

Tomasz Wyatt.

Łaski śmierci

289

II.

Filip Sidney.

Do księżyca

290

III.

Bezimienny.

Duch Wiliama

290

IV.

Edmund Spenser.

a)

Z hymnów o piękności

291

b)

Królowa wieszczek

291

V.

Krzysztof Marlowe.

Tragiczna historia życia i śmierci doktora Fausta

299

VI.

Szekspir.

1.

Zapomnij

303

2.

Romeo i Julia

303

3.

Hamlet

308

4.

Koryolan

311

VII.

Ben Jonson.

Pamięci mojego ukochanego mistrza, Wil. Szekspira

318

VIII.

Jan Milton.

Raj utracony

319

IX.

Jan Dryden.

Potęga muzyki

327

X.

Jonatan Swift.

Medytacye nad starą miotłą

330

XI.

Aleksander Pope.

1.

Heloiza do Abelarda

331

2.

Wiersz o człowieku

332

XII.

Eward Young.

Noce

333

XIII.

Jakób Macpherson.

1.

Ossyana pienia selemskie

335

2.

Kolma

335

XIV.

Robert Burns.

1.

_❋ ^❋ _❋

336

2.

Zima

337

3.

Me serce jest w górach

337

4.

Nic nikomu

337

5.

Moja lubka jak róża

338

6.

Gdybyś w ustroniu była samotnem

338

7.

Wbrew wszystkiemu

338

8.

Moja Basia

339

XV.

Wilhelm Wordsworth.

Jest nas siedmioro

339

XVI.

Walter Scott.

1.

Pieśń ostatniego minstrela

340

2.

Pielgrzym (ballada)

343

XVII.

Jan Keats.

1.

Hiperion

344

2.

Konik polny i świerszcz

347

XVIII.

Jerzy Byron.

1.

Wędrówki rycerza Harolda

348

2.

Korsarz

352

3.

Don Juan

356

4.

Manfred

359

5.

Ciemność

363

6.

Z „Melodyj hebrajskich“

I.

Idzie w piękności

365

II.

Posępny duch mój

365

7.

Prometeusz

365

XIX.

Percy Bysshe Shelley.

1.

Prometeusz rozpętany

366

2.

Egipsychidion

369

3.

Chmura

370

4.

Ozymandyas

372

5.

Zmienność

372

6.

Tułacze świata

373

XX.

Tomasz Moore.

1.

Z poematu „Lalla–Rookh“

Raj i Peri

373

2.

Melodie irlandzkie

375

a)

Zlew wód

376

b)

Poległym

377

c)

Spotkanie — rozstanie

377

XXI.

Tomasz Hood.

Pieśń o koszuli

377

XXII.

Alfred Tennyson.

1.

Ginewra

379

2.

Enoch Arden

389

3.

Z poematu lirycznego „In memorian“

383

4.

Uspokojony

383

5.

Chcę zostać sam

384

XXIII.

Karol Algernon Swinburne.

1.

Zwątpienie

384

2.

Czas i pieśń

386

3.

Tyrady

386

XXIV.

Robert Browning.

1.

Paracelsus

386

2.

Fragment z poematu „Fifina na jarmarku“

388

XXV.

Dante Gabryel Rossetti.

Śmierć w miłości

387

XXVI.

Felicya Hemans.

Śpiewaj mi matko!

388

B)

Poeci Stanów Zjednoczonych.

I.

Shakburg.

Yankee doodle

388

II.

Wilhelm Cullen Bryant.

1.

Mogiła

389

2.

Rok 1776

390

III.

Jan Whittier.

Telegraf atlantycki

390

IV.

Henryk Longfellow.

1.

Złota legenda

391

2.

Z cyklu „Poemata niewolnictwa“

1.

Zbieg

396

2.

Sen niewolnika

396

3.

Chwast morski

397

3.

Z cyklu „Wędrowne ptastwo“

1.

Excelsior

398

2.

Wędrowne ptaki

398

3.

Strzała i pieśń

399

4.

Śpiewacy

399

5.

Wiejski kowal

400

V.

Ryszard Henryk Stoddard.

1.

Miłość

400

2.

W haremie

400

3.

Ptaszek

401

VI.

Edgar Allan Poe.

1.

Kruk

401

2.

Dzwony

403

VII. NIEMCY.

I.

Hans Sachs.

1.

Różne dzieci Ewy

405

2.

Dyabeł i stara baba

407

II.

Fryderyk Spee.

Na cześć lata

408

III.

Marcin Opitz.

Z „Pieśni“

409

IV.

Fryderyk Logau.

_❋ ^❋ _❋

410

V.

Paweł Gerhardt.

1.

Śpiew na cześć lata

411

2.

Pieśń wieczorna

411

VI.

Paweł Fleming.

1.

Wierne serce

412

2.

Nowe postanowienie

412

VII.

Angelus Silesius.

_❋ ^❋ _❋

412

VIII.

Fryderyk Hagedorn.

Nadzieja i bojaźń

414

IX.

Gottlob Wilhelm Rabener.

O zaszczytach powierzchowności

414

X.

Krystyn Gellert.

Kapelusz

415

XI.

Fryderyk Bogumił Klopstock.

Messyada

416

XII.

Salomon Gessner.

Pacierz staruszka

420

XIII.

Krzysztof Marcin Wieland.

Oberon

422

XIV.

Gothold Efraim Lessing.

Emilia Galotti

428

XV.

Jan Gottfryd Herder.

1.

Rodzeństwo

433

2.

Człowiek i cień

434

XVI.

Gottfryd August Bürger.

Lenora

434

XVII.

Jan Henryk Voss.

Mała szwaczka

437

XVIII.

Jan Wolfgang Goethe.

1.

Werther

437

2.

Faust

440

3.

Ifigenia w Taurydzie

449

4.

Herman i Dorota

453

5.

Uczeń czarnoksiężnika

456

6.

Zmienność

457

XIX.

Fryderyk Schiller.

1.

Marya Stuart

458

2.

Graf Habsburg

466

3.

Rezygnacya

468

4.

Do radości

470

5.

Ideały

471

6.

Poeci starożytni

472

XX.

Franciszek Grillparzer.

1.

Safo

473

2.

Idę sam

475

XXI.

Teodor Körner.

Chrystus i Magdalena

476

XXII.

Albert Chamisso.

Epilog do pieśni

476

XXIII.

Ludwik Uhland.

1.

Klątwa pieśniarza

478

2.

Skon bohaterów

480

XXIV.

Fryderyk Rückert.

1.

Anteusz

481

2.

Wiersze gnomiczne

481

XXV.

Henryk Heine.

1.

Pobojowisko pod Hastings

482

2.

Z „Atta Troll“

484

3.

Księżniczka Ilza

484

4.

Z „Księgi pieśni“

485

5.

Z „Nowej wiosny“

487

XXVI.

Emanuel Geibel.

1.

Głos z za morza

488

2.

Przez niebios, ziem...

489

3.

W lesie

489

4.

O świcie

490

XXVII.

August hr. Platen.

Chór majtków

490

XXVIII.

Józef Krystyn Zedlitz.

Przegląd nocny

491

XXIX.

Mikołaj Lenau.

1.

Wspomnienie przechadzki

491

2.

Primula Veris

492

3.

Niagara

493

4.

Pieśni w sitowiu

490

XXX.

Justyn Kerner.

Wędrowiec przy tartaku

494

XXXI.

Jerzy Herwegh.

Śmierć trębacza

494

XXXII.

Anastazy Grün.

Łzy mężczyzny

495

XXXIII.

Ferdynand Freiligrath.

Lew jeźdźcem

496

XXXIV.

Fryderyk Bodenstedt.

Zulejkha

497

XXXV.

Józef Wiktor Scheffel.

Historya proroka Jonasza

498

XXXVI.

Robert Hamerling.

Ahasverus

498

XXXVII.

Rudolf Baumbach.

1.

Po siedmiu latach

501

2.

Kurz

502

XXXVIII.

502

I.

Ustęp z poematu Nurty Renu

503

II.

Wilhelm Bilderdijk Tijm.

W samotności wieczorem

504

III.

Mikołaj Beets.

Gdy dzieci podrosną

505

IV.

Henryk Jan Schimmel.

Swoboda

506

V.

H. J. A. M. Schaepman.

Vondel

507

VI.

W. L. Welter.

Cichy ból

508

VII.

Soera Rana (Terburgh).

Trzy klejnoty

508

VIII.

Laurillard.

Kościółek

508

IX.

Ludwika Stratenus.

Pieśń Ludowa

509

X.

Albert Verwey.

Misterya gwiazd

509

XI.

G. Jonckbloet.

Przy śmierci matki

510

XII.

K. M. Pol. De Mont.

Dopókiż

510

XIII.

Helena Swart.

Rada

510

IX. SKANDYNAWIA.

A)

Szwecya.

I.

Olof Dalin.

511

II.

Izajasz Tegner.

1.

Gwiazdy

511

2.

Frytjof, saga skandynaw.

512

III.

Eryk Jan Stagnelius.

Niebo

516

IV.

Eryk Sjöberg (Vitalis).

Rezygnacya

517

V.

Karol Wilhelm Strandberg.

Wyjaśnienie

518

VI.

Karol XV–ty.

1.

Dwoje oczu

518

2.

Głosy wieczora

519

VII.

Wiktor Hugo Wickström.

Puszek śnieżny

519

B)

Dania.

I.

Ludwik Holberg.

Konwisarz polityk

519

II.

Jan Ewald.

Bohaterowie Danii

522

III.

Adam Oehlenschlaeger.

Hagbart i Sygna

523

IV.

Hans Chrystyan Andersen.

1.

Dziecię umierające

526

2.

Fiołek marcowy

526

3.

Koszałki — opałki

527

V.

Chrystyan Arentzen.

Baśń i prawda

527

C)

Norwegia.

I.

Jan Nordahl–Brun.

Górą Norwegia

528

II.

Björnstjerne Björnson.

1.

Piosnka

529

2.

Nils Fian

529

3.

Nowożeńcy

530

III.

Henryk Ibsen.

1.

Ptak i ptasznik

533

2.

Terje Wigen

534

3.

Sygnały Północy

535

4.

Budowniczy Solness

536

D)

Islandya.

I.

Thorsteinson.

Życzenie

539

II.

Thomsen.

Nimfy leśnej czarowna pieśń

539

X. SŁOWIAŃSZCZYZNA.

A)

Poeci chorwaccy.

I.

Zygmunt Menczetić Vlachović.

Z pieśni miłosnych

540

II.

Jerzy Drżić.

540

III.

Sabo Bobaljević.

1.

Cyganka do pani

541

2.

Zdradzony

541

IV.

Mikołaj Naljeszković.

Z pieśni maskaradowych

542

V.

Dinko Zlatarić.

Z pieśni lirycznych

542

VI.

Jan Gundlić.

Z eposu „Osman“

542

VII.

Wł. Menczetić.

Skarga Pradmiła na wilę

546

VII.

Mikołaj i Piotr Zrinsky.

Z oblężenia Sigetu

546

IX.

Franc. Krzysztof Frankopan.

Napitnica (Toast)

547

X.

Stanko Vraz.

Spowiedź

547

XI.

Piotr Preradović.

1.

Hymn

548

2.

Umarła miłość

549

3.

Poeta

549

4.

Cztery zdroje

550

XII.

Jan Mażuranić.

Śmierć Smail–agi Czengicza

550

XIII.

August Szenoa.

Kwiat

552

XIV.

Franciszek Markowić.

Z poematu „Dom i świat“

553

XV.

Józef Eugeniusz Tomić.

Raniony orzeł

553

XVI.

August Harambasić.

Moje serce

554

B)

Poeci czescy.

I.

Z „Rękpisu królodworsk.“

1.

Zabój, Sławój i Ludek

554

2.

Wianek

556

II.

Jan Kollar.

Z „Córy sławy“

556

III.

Franciszek Ł. Czelakowsky.

Z róży stulistnej

557

IV.

Bolesław Jablonsky.

Pieśniarz w obcej ziemi

558

V.

Karol Ignacy Macha.

Maj (poemat)

558

VI.

Witosław Halek.

Z wieczornych pieśni

563

VII.

Jan Neruda.

1.

Ostatnia balada z roku dwa tysiące i kilka

564

2.

Romanca

564

VIII.

Świętopełek Czech.

Fantazya morska

564

IX.

Jarosław Vrchlicky (Frida).

1.

Ze zbioru „Duch i świat“

568

2.

Z cyklu „Motyle wszystkich barw“

569

3.

Amarus, legenda klasztor.

570

4.

Gobelin markizy

571

X.

Juliusz Zeyer.

1.

Białemu domkowi w starym ogrodzie

572

2.

Proroctwo

573

XI.

Eliza Krasnohorska.

1.

Przyjście wiosny

573

2.

Proroctwo

573

XII.

J. S. Machar.

Romanca o moim przyjacielu

574

C)

Poeci słowaccy.

I.

Samuel Chalupka.

Junak

575

II.

Wilhelm Pauliny–Tôth.

Słowacy

576

III.

Swietozar Hurban–Wajanski.

Pociecha

576

D)

Poeci łużyccy.

I.

Andrzej Zejler.

1.

Czary dziewicze

577

2.

Boże sedleszko

577

II.

Cisziński (Jakób Bart).

1.

Lubin

577

2.

Omnia vana

578

III.

Mato Kósyk.

Indyanka

578

E)

Poeci rosyjscy.

I.

Gabryel Dierżawin.

Bóg (Oda nieco skrócona)

579

II.

Jan Kryłow.

1.

Małpa i lustro

581

2.

Osieł i słowik

581

III.

Bazyli Żukowski.

Morze

582

IV.

Aleksander Grybojedow.

Biada temu, kto ma rozum (komedya)

583

V.

Aleksander Puszkin.

1.

Szatan

585

2.

Prorok

585

3.

Z epigramatów

586

4.

Eugieniusz Oniegin (poemat satyr.–obyczajowy)

586

VI.

Michał Lermontow.

1.

Żagiel

588

2.

Prorok

589

3.

Duma

589

4.

Miłość pośmiertna

590

5.

Na łonie przyrody

590

6.

Demon (pow. wschodnia)

591

VII.

Mikołaj Gogol.

Rewizor (komedya)

593

VIII.

Mikołaj Niekrasow.

Kolej żelazna

593

IX.

Szymon Nadson.

597

F)

Poeci małoruscy.

I.

Taras Szewczenko.

1.

Najemnica

598

2.

Pustka

599

II.

Platon Kostecki.

Z poematu „Lirnik“

600

G)

Poeci słoweńscy.

I.

Walenty Wodnik.

Konie niemiecki i słoweński (bajka)

601

II.

Franciszek Preszern.

Rybak

601

III.

Szymon Jenko.

Dzieje Słoweńskie

602

IV.

Szymon Gregorczicz.

Raj utracony

602

V.

A. Aszkerc.

Trzej podróżni

602

H)

Poeci serbscy.

I.

Branko Radiczewicz.

Gdym był blizki śmierci

603

II.

Zmaj Jowan Jowanowicz.

1.

Z „Róż zwiędłych“

603

2.

Bildung (Satyra)

603

I)

Poeci bułgarscy.

I.

Jan Wazow.

Sosna

604

II.

Slaw Kesiakow.

Głos z grobu. (Z „Pieśni wojennych“)

606

XI. LITWA.

I.

Z pieśni ludowych (Dajnos).

1.

Sierota

606

2.

Kruk

606

3.

Gody

606

4.

Narzeczona

607

5.

Pogoń

607

6.

Wianek

607

7.

Wesele wilka

607

II.

Chrystian Donalitius.

Z poematu „Rok“

608

Strona:Obraz literatury powszechnej tom II.djvu/646

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autorów: Edward Grabowski, Piotr Chmielowski i tłumacza: zbiorowy.

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Pozycja spisu dodana przez zespół Wikiźródeł.

[dodane-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Pozycja spisu dodana przez zespół Wikiźródeł.

[1]