Przejdź do zawartości
Menu główne
Menu główne
przypnij
ukryj
Nawigacja
Strona główna
Indeks tekstów
Losowy tekst
Dla skrybów
Ostatnie zmiany
Losowy indeks
Zasady
Pomoc
Skryptorium
Ogłoszenia
Proofread
Szukaj
Szukaj
Darowizny
Wygląd
Utwórz konto
Zaloguj się
Narzędzia osobiste
Utwórz konto
Zaloguj się
Strony dla anonimowych edytorów
dowiedz się więcej
Edycje
Dyskusja
Kategoria
:
Powrót (Heine)
Dodaj języki
Dodaj linki
Kategoria
Dyskusja
polski
Czytaj
Edytuj
Wyświetl historię
Narzędzia
Narzędzia
przypnij
ukryj
Działania
Czytaj
Edytuj
Wyświetl historię
Ogólne
Linkujące
Zmiany w linkowanych
Prześlij plik
Strony specjalne
Link do tej wersji
Informacje o tej stronie
Zobacz skrócony adres URL
Pobierz kod QR
Drukuj lub eksportuj
Pobierz jako PDF
Wersja do druku
W innych projektach
Wygląd
przypnij
ukryj
Pomoc
Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Strony w kategorii „Powrót (Heine)”
Poniżej wyświetlono 91 spośród wszystkich 91 stron tej kategorii.
*
Powrót (Heine, tłum. Kraushar)
Powrót (Heine)/całość
A
A gdym przed wami
Ach! Toć znów
Ach! W całusach
B
Blady, jesienny wieczór
Burza do tańca przygrywa
C
Chciałem zabawić
Cóż ta łezka
Cudnie było
Czas już nareszcie
Czy naprawdę
Czyż Ci me oblicze
Czyż ci nigdy
D
Do piersi mojej
Do twych uczuć
Dziecko!
Dziewczę z usty różannemi
Dziś wieczór
E
Ej człowieku!
G
Gdy już zostaniesz
Gdy mnie w objęciach
Gdy na łożu
Gdy przed twem oknem
Gdybym choć raz
Gdyś mi w uściskach
I
I znowu dawna miłość
J
Jak Atlasa nieszczęsnego
Jak z ciemnych chmur
Jakby widziadła
Jakże możesz spać
Już ponad góry
Już z miasta pędzą
K
Księżyc rozproszył blaski
Kto raz pierwszy
L
Lecz narzekali
Ł
Łamałem sobie
M
Masz perły
Miałem rad dosyć
Mieszka przy mnie
Morze swe światło rozlało
N
Na twem ramieniu
Nad wałami
Nadchodzi wieczór
Nie rób mi wstydu
Niech me serce
Niech tam sobie
Niechaj inni
Noc była cichą
Noc mglista, ciemna
O
O dziecię moje
O liljo miłości mojej
O! Niemiejcie żalu
Oboje czcili
Od ust twych
Okłamałem Cię
Owinięte w obłok szary
Ó
Ów roskoszny młodzian
P
— Pani!
Płyną lata
Po lesie chodzę
Po obłokach
Powiedz (Heine 1880)
Przy rybackiej chacie
R
Radbym by moje piosenki
Raz mi się śniło
Raz, wśród ciemni
Rozmarzony wieczór
Rybaczko piękna, miła
Rzadkoście mnie
S
Sądzą że życie pędzę
Serce mnie boli
Serce moje
Ś
Śmierć — to noc
Śniłem
Śpi piękne dziewczę
Świat jest zagadką
T
Tęskni mój duch
Toż mi straszliwa
Twoje oczy — to szafiry
Ty jesteś luba
W
W ciemnej, pocztowej
W miesiącu Lipcu
W oddali, na widnokręgu
W sercu mojem
Wiatr nałożył szarawary
Widziałem we śnie
Wlepiłem oczy
Wstąpiłem znowu
Z
Z rodziną mojej bogdanki
Zakochanyś przyjacielu
Kategorie
:
Heinrich Heine
Aleksander Kraushar