Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Psałterz Dawidów/Psalm XXIII

<<< Dane tekstu >>>
Tytuł	Psałterz Dawidów
Podtytuł	Psalm XXIII
Pochodzenie	Jana Kochanowskiego Dzieła polskie: wydanie kompletne, opracowane przez Jana Lorentowicza
Wydawca	Tow. Akc. S. Orgelbranda S-ów
Data wyd.	[1919]
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	Jan Kochanowski
Indeks stron

›››

[49]

PSALM XXIII.

Dominus regit me et nihil mihi deerit.

 Mój wiekuisty Pasterz mię pasie,
Nie zejdzie mi nic na żadnym wczasie;
Zawiódł mię w pasze niepospolite,
Nad zdroje żywej wody obfite.

 Wrócił mię z dziwnych obłędliwości
Na ścieżkę jawnej sprawiedliwości;
Postanowił mię na drodze prawej,
Z chęci ku słudze swemu łaskawej.

 By dobrze stała śmierć tuż przedemną,
Bać się nie będę, bo Pan mój ze mną.
Twój pręt, o Panie, i laska Twoja
W niebezpieczeństwie obrona moja.

 Posadziłeś mię za stół kosztowny,
Skąd nieprzyjaciel boleje głowny;^[1]
Włos mój wszystek balsamem płynie,
Czasza opływa w rozkosznem winie.

 Ufam Twej łasce, że mię na wieki
Nie spuścisz, Panie! z swojej opieki,
I będę mieszkał w Twym świętym domu
Nie ustępując laty nikomu.

1. godzący na głowę, na życie.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Jan Kochanowski.