Jak księżyca odblask drżący...

←Zlekka słodkie po mej duszy...

Neuer Frühling • XXIII. Jak księżyca odblask drżący... • Heinrich Heine

Helena→

←Zlekka słodkie po mej duszy...

Neuer Frühling XXIII. Jak księżyca odblask drżący... Heinrich Heine

Helena→

Przekład: Adam Asnyk.
ze zbioru Poezye T. 3

[268]

Jak księżyca odblask drżący
Drży w wzburzonych falach morza,
On zaś idzie cicho, pewno
Przez niebieski krąg przestworza —

Tak ty idziesz, ukochana
Cicho, pewno w sercu mojem,
Drży zaś tylko twe odbicie,
Drżące serca niepokojem.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie tłumacza: Adam Asnyk.