Autor:Józef Birkenmajer
(Przekierowano z Józef Birkenmajer)
|
Józef Birkenmajer |
|
| * 19 marca 1897, Czernichów |
| † 26 września 1939, Warszawa |
| Slawista, historyk literatury, tłumacz i poeta. |
| Teksty autora: 322 |
| Alfabetyczny spis tekstów tego autora |
|
|
Teksty
[edytuj]Proza
[edytuj]- Mój przyjaciel Sań Fu (1932)
- Opowiadania starej Margośki (1927)
- Polska dywizja w tajgach Sybiru
- Różowy koral (1935)
- Spełniona obietnica (1938)
- Strach na wróble (1935)
- Śmierć na wesoło (1935)
- Św. Alojzy Gonzaga (1936)
- Św. Jan Chryzostom (1935)
- Wróżka państwa Andrzejów (1935)
Poezja
[edytuj]- Poszumy Bajkału. Poezje (1927) – zbiór zawiera cykle wierszy:
-
- Bliżej — i dalej... • Do matki • Jakże mi śpiewać? • Niedawnom ciebie poznał... • Ogłuchłszy w myślach... • Pożegnanie • Skazańcy • Słońce w więzieniu • Strzępy listu • W upokorzeniach wzrosło i boleści... • W wieczornej, przedsennej godzinie • Wyznanie • Ucieczka z więzienia • Z dumań skazańca • Za kratą
- Czy będą?... • Do ciężkiej pracy... • Do małej siostry — z wygnania • Duchu śmiały... • Dusza moja... • Dzwony cerkiewne • Epilog • I tutaj ludzie... • Góry nadbajkalskie • Jest-że to prawda?... • Kreml • Nadejdzie słońce... • Nie byłem wam Tyrtejem • Nie miejcie smutku • Noc jesienna • Nocleg zbiega • O módl się za mną... • Odjazd • Okruchy • Pójdę! • Przed czarnym krucyfiksem • Przed wyjazdem • Rozstanie • Są ludzie... • Sen o szczęściu • Szedłem, nie dbając... • Tam u nas w Polsce • W ciągu lat okropnych... • W szpitalu bolszewickim • Wołga • Życzenie
- Buran • Do przyjaciela Chińczyka • Las śniegiem zasypany • Na szczycie • Na zboczu góry • Powitanie Sybiru • Rzeka zamarznięta • Taniec szamanów • Tundra • Urman • W noc deszczową • W tajdze • W Uralu • Widok na Kiachtę i Majmaczen • Widok na Taganaj • Z oddali
- Cisza południowa • Cmentarz • Dacan — klasztor mongolski • Dziewczę burjackie • Jest jedna skała... • Kolej nadbajkalska • Lodokół „Bajkał“ • Łódź • Mongoli • Muzeum bajkalskie w Irkucku • Mysowaja • Na nieobjętej oczyma przestrzeni • Na połów • Nawałnica • Obraz, w wodzie odbity... • Przystań w nocy • Ptactwo przed burzą • Pytanie • Rozkołysane fal błękitnych grzbiety... • Rybacy • Tajga • Tęsknoto, smutków moich rodzicielko... • Trakt bajkalski • Ujście Angary z Bajkału • W miesiąc po bitwie • Walka • Wiatr się rozdąsał • Wschód słońca • Wstał blady miesiąc • Wyspa trędowatych • Zachód • Zaduma • Zmierzch wieczorny
- Bądźcie zdrowi! • Duma o żołnierzu • O pieśni żołnierskiej • Na dalekim posterunku • Noc wigilijna dywizji syberyjskiej • Pieśń duchów wieczornych • Po klęsce • Po bitwie • Poległym • Rojenia tułacza • Śmierć białogwardyjca • Tak niedawno... • Umierający żołnierz • W górę czoła! • Wieść o powrocie • Z eszelonu • Żołnierska dola
- Ulicą i drogą. Poezje (1928) – zbiór zawiera cykle wierszy:
-
- Zaprosiny • Podwórze • Bałwan ze śniegu • Brzydka dziewczyna • Piętro i suterena • Bruk miejski • Na organkach • W biurze • W dzień deszczowy • W portowem mieście • Ołtarz barokowy • Barok • Zaułek • Dziecko w wózku • Przez okno • Ulica • Dymy fabryczne • Ulica nocą • Ulica wieczorem • Tramwaj • Roznosiciel gazet • Odgłosy wieczorne
- Odwiedziny • Moi przyjaciele • Leśna rozmowa • Słupy telegraficzne • Kukułki • Puchy mleczne • Baśń • Żniwo • Wiatr • W parku • Zorzą nalały się góry przełęcze • Gajówka • Sosna • Skonało echo • Na balkonie • Pamiętasz? • O przyjedź! • Przebudzenie wiosny • Wiatr i przechodzień • Noc majowa • Z zaczarowanych przędziony kół...
- Wycieczka. Poezje (1932)
- Wybór poezyj (1939) – broszura
Teksty dla dzieci
[edytuj]- Dziecięce Kłopoty (1929)
- Na wakacje • Do szkoły • Wiśnie • Do Warszawy • Z wiatrem w zawody • Podwórko • Nad morzem • Na dworzec • Śliwki • Taternik • Huśtawka • Samolot • Hej zabawa! • Mopsik • Majówka • Imieniny
- Moi przyjaciele (1945)
- Jedynaczek • Krowa • Osioł • Biała owca • Pies • Gołębie • Koza • Indyki • Świnka, kózka i owieczka • O śpiewającym świerszczu i pracowitej mrówce • Cielęta • Kura • Paw • Kaczka • Kiciuś i Miauczuś • Wiewiórka • Świnia • Polowanie
- Naokoło Roku (1945)
- Nasze miłe zwierzęta (1945)
- Przyjaciele (1945)
- Krowa • Owca • Kaczki • Pies • Czworonożni przyjaciele • Jedynaczek • Koza • Osioł • Kot Pazurek • Kogut
- Wesołe dni (1945)
- Wesołe rachunki (1945)
Publicystyka i opracowania naukowe
[edytuj]- Czy Mickiewicz znał „Pieśń o żubrze“ Mikołaja Hussowczyka? (1937)
- Epika polska przed Mickiewiczem (1938)
- Kłopoty Henryka Sienkiewicza z “Rodziną Połanieckich” (1937)
- Legenda łysogórska o Bolesławie Chrobrym (1931)
- Listy Henryka Sienkiewicza do pp. Mysyrowiczów (1938)
- Motywy i Zagadnienia Litewskie w Literaturze Polskiej (1938)
- O autorstwie Carmen Macaronicum (1932)
- O tytułach cesarza i króla (1939)
- Polemika (1935)
- Pozdrowienie anielskie w narodzie polskim (1935)
- Prace o Kasprowiczu 1926—1936 (1937)
- Praeludia Quo vadis (1936)
- Sienkiewicz a Śląsk (1935)
- Sprawa opieczętowana (1936)
- “Trud Niemały” Henryka Sienkiewicza (1938)
- Twego dziela Krzciciela (1935)
- Wniebowzięcie Matki Boskiej w Rzymie 996 r. (1935)
- Z nieznanych autografów Henryka Sienkiewicza (1935)
Przekłady
[edytuj]Wiersze
[edytuj]Proza
[edytuj]- Odwiedziny u Henryka Sienkiewicza – Jeremiah Curtin
- Kapitanowie zuchy – Rudyard Kipling
- Księga dżungli – Rudyard Kipling
- Puk z Pukowej Górki – Rudyard Kipling
- Światło, które zagasło – Rudyard Kipling
- Złoto z Porto Bello – Arthur Howden Smith
- Wyspa skarbów – Robert Louis Stevenson
- Pan dziedzic Ballantrae – Robert Louis Stevenson
- Porwany za młodu – Robert Louis Stevenson
- Opowiadania o Hanrahanie Rudym – William Butler Yeats
- Tajemnicza róża – William Butler Yeats
- Rosa alchemica – William Butler Yeats
Inne
[edytuj]
ponieważ prawa autorskie do tekstów wygasły (expired copyright).