Dyskusja strony:PL Stanisław Ignacy Witkiewicz-Pożegnanie jesieni.djvu/214

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki

"kwesja" - wymagany przypis dot. błędu w druku? Dzisiejsza "kwestia" niegdyś mogła być "kwestją" ale raczej nie "kwesją".
"nudnem…?" - wielokropek czy trzy kropki?
"(ale cofnięcie się z czego?) Napróżno" - błąd w druku; brak kropki po nawiasie?
"niewyczer_panem" - błąd w druku; podkreślnik zamiast myślnika?
Suonik (dyskusja) 12:47, 13 lip 2014 (CEST)[odpowiedz]

@Suonik:
1. Dodałabym bwd.
2. Nie ma różnicy. O wielokropkach pisałam już tutaj.
3. Nie ingerujemy w treść książki, nawet, jeśli jest niejasna. Skoro Witkacy napisał "cofnięcie się" i nie dopisał, z czego => jego sprawa. Opieramy się na źródle, interpretację pozostawiając czytelnikowi. / Zasadniczo brakuje kropki po nawiasie, ale sprawdziłabym, czy tak jest w całej książce, czy tylko na tej stronie. Jeżeli to jednorazowy błąd, to oznaczyłabym przypisem <ref>{{Przypiswiki|Błąd w druku; brak kropki.}}</ref> w miejscu, gdzie powinna być kropka, ale kropki nie dodajemy! Pisałam o tym tutaj.
4. Tutaj akurat dałabym spokój, połączyłabym ten wyraz bez ceregieli. Skoro i tak usuwamy podziały, to jak oznaczyć błędny podział? Wieralee (dyskusja) 13:11, 13 lip 2014 (CEST)[odpowiedz]

@Wieralee: Dziękuję za informacje. Jeszcze nie ogarniam wszystkiego, ale wdrażam się :) Suonik (dyskusja) 14:07, 13 lip 2014 (CEST)[odpowiedz]

@Suonik: jeżeli to bład w druku to zachowujmy oryginalną pisownię (taką jak w pozostałym tekście książki) - tak więc powinno być {{bwd|kwestja}} a nie {{bwd|kwestia}} Zdzislaw (dyskusja) 14:19, 13 lip 2014 (CEST)[odpowiedz]