Do Polaków (Szewczenko, tłum. Ejsmond, 1915)

<<< Dane tekstu >>>
Autor	Taras Szewczenko
Tytuł	Do Polaków
Podtytuł	(Bronisławowi Zaleskiemu)
Pochodzenie	Polska w pieśniach cudzoziemskich
Data powstania	1847
Data wyd.	1915
Druk	Jan Cotty
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	Julian Ejsmond
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały zbiór Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron

›››

[32]

„DO POLAKÓW“.

(BRONISŁAWOWI ZALESKIEMU).

Kiedyśmy byli Kozakami
nim nadszedł Unii smutny czas,
Polacy! pośród wolnych stepów
kochaliśmy, jak bracia, was.

Kwitnęły w ukraińskich sadach
dziewczęta, jako lilii kwiat.
Pyszniły się synami matki
gdy zbrojnie wyruszali w świat.

Aż przyszli księża. Śpiew kościelny
popłynął do błękitnych nieb.
Schyliły się kozackie głowy,
jak podeptanej trawy step.

Daj-że dziś rękę kozakowi
i serce czyste swoje daj,
a znów imieniem Chrystusowem
wskrzesimy utracony raj.

 1847.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Taras Szewczenko i tłumacza: Julian Ejsmond.