Cykl »Za Ekklezyastą«/IV

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
<<< Dane tekstu >>>
Autor Mykoła Filanski
Tytuł Cykl »Za Ekklezyastą«/IV
Pochodzenie Antologia współczesnych poetów ukraińskich
Data wyd. 1913
Druk Księgarnia Wilhelma Zukerkandla
Miejsce wyd. Lwów — Złoczów
Tłumacz Sydir Twerdochlib
Źródło Skany na Commons
Inne Cały zbiór
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Indeks stron
IV.

Więc pij z puharu… W życiu tem
Niech tęskność serca ci nie gnębi —
O pomnij, krzep się z krużów głębi,
Jak długo trzon ich — w ręku twem.

I szaty odziej się białemi,
Pójdź witać świt, do nocy noś —
Nektarem, mirrą kielich zroś,
Istnienia nędzę zatop niemi…


W miłosnych żartach od świtania,
Od wczesnej wiosny do skonania
Czyń tak, by zmódz swój ciężki czas —
Innego nikt tu niema z nas…

Gdzie ostateczny kres powoła —
Ni łez, ni pragnień niema zgoła;
Tam jarzmo włoży ciemna noc
Na czoła trud, na serca moc…



Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Mykoła Filanski i tłumacza: Sydir Twerdochlib.