Było mi trudno żyć — i długo...

	<<< Dane tekstu >>>
Autor	Józef Weyssenhoff
Tytuł	Był stary król przed laty...
Pochodzenie	Erotyki
Wydawca	Gebethner i Wolff
Data wyd.	1911
Druk	W. L. Anczyc i Spółka
Miejsce wyd.	Warszawa
Ilustrator	Henryk Weyssenhoff
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały zbiór; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI
Uwagi	parafraza utworu Heinricha Heinego
	Indeks stron

›››

VII. (parafr.)

„Gesanglos war ich und beklommen...“

Było mi trudno żyć — i długo
Milczałem, cierpiąc najboleśniej;
Dziś popłynęły łzy me strugą,
Wytrysły nagle łzy i pieśni.

Powiedzą znów me śpiewne skargi
Jaki to wielki ból — kochanie,
Jakie są częste serc zatargi,
A jakie krwawe ich rozstanie.

I jest mi tak, jakby nad głową
Grały mi dęby piosnkę jedną,
Młodości piosnkę mą tęczową — —
To tylko mary — i już bledną. —

A czasem znów w powietrzu słyszę
Słowików moich zastęp cały; —
Jak lubo głos ich mnie kołysze!
To tylko mary — już przebrzmiały. —

Gdzie róże, które zima zżarła?
Powiędły. — Młode znikły maje! — —
Tylko mi dziś ich woń umarła
Tęsknym upiorem w duszy staje. —

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Józef Weyssenhoff.