Boska komedja (Dante, 1909)/Czyściec

<<< Dane tekstu >>>
Autor	Dante Alighieri
Tytuł	Boska komedja
Podtytuł	II. Czyściec
Wydawca	Gebethner i Wolff
Data wyd.	1909
Druk	W. L. Anczyc i Spółka
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	Edward Porębowicz
Tytuł orygin.	Divina Commedia
Źródło	Skany na Commons
Inne	Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI  Cały tekst Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron

›››

[259]

II.

CZYŚCIEC

---

[719]

I.  

Wezwanie do Muz. Cztery gwiazdy. Katon z Utyki 

 253

II.  

Przedczyściec. Wysepka. Anioł — przewoźnik. Gromada duchów. Casella 

 258

III.  

Dusze zmarłych w klątwie kościelnej, bawią w Przedczyścu 30 razy tak długo, jak trwało wyklęcie. Król Manfred 

 262

IV.  

Piętro I. Opieszali, bawią w Przedczyścu tyle lat, ile żyli na świecie. Belacqua 

 267

V.  

Piętro 2. Opieszali zmarli śmiercią gwałtowną. Jakób del Cassero. Buonconte da Montefeltro. Pia de’ Tolomei 

 272

VI.  

Benincasa. Guccio Tarlati. Fryderyk Novello. Pierre de la Brosse. O odpuście kar czyścowych. Sordello. Inwektywa Dantego przeciw Italii i Florencji 

 277

VII.  

Dolina kwiecista. Prawo czyścowe wzbraniające podróży nocą. Książęta żądni chwały ziemskiej: Cesarz Rudolf, Król Ottokar czeski, Filip III. król francuski, Henryk nawarski, Piotr III aragoński, Karol andegaweński, Henryk III, król angielski, Wilhelm VII, hr. Montferratu 

 282

VIII.  

Modlitwa wieczorna. Aniołowie, stróże doliny. Nino Visconti. Wąż. Konrad Malaspina 

 287

IX.  

Sen Dantego. Łucja zanosi go przed bramę czyścową. Anioł-klucznik. 7 P. 

 291

X.  

Taras I. Pycha. Duchy kają się, dźwigając duże głazy. Rzeźby na cokole. Przykłady pokory: Marja, Król Dawid, Trajan 

 296

XI.  

Parafraza modlitwy »Ojcze nasz«. Omberto di Santa Fiore. Oderisi d’Agubbio. Marność sławy. Provenzan Salvani 

 301

[720]

XII.  

Rzeźby na posadzce kamiennej. Przykłady pychy ukaranej: Lucyfer, Bryjareusz, Nimrod, Niobe, Saul, Arachne, Roboam, Almeon, Sennacheryb, Cyrus, Holofernes, Troja. — Anioł pokory. Pierwsze błogosławieństwo 

 306

XIII.  

Taras II. Zazdrość. Pokutnicy siedzą okryci włosienicami, wsparci jedni o drugich, z oczyma spiętemi drutem. Przykłady miłości: Marja, Orestes. Słowa Chrystusa. Sapia z Sieny 

 311

XIV.  

Guido del Duca. Rinier da Calboli. Dolina Arna. Stan Romanii. Przykłady zazdrości ukaranej. Kain, Aglauro 

 316

XV.  

Anioł miłosierdzia. Drugie błogosławieństwo. Podział dóbr duchowych. — Taras III. Gniewliwi, otuleni mgłą gęstą. Przykłady łagodności: Marja, Pizystrat, św. Szczepan 

 321

XVI.  

Marco Lombardo. O wolnej woli. Przyczyny zepsucia rodu ludzkiego 

 326

XVII.  

Przykłady gniewu ukaranego: Progne, Haman, Amata. Anioł pokoju. Siódme błogosławieństwo. Teorja miłości. Podział Czyśca 

 331

XVIII.  

Taras IV. Lenistwo. Pokutnicy biegną bez wytchnienia. Istota miłości. Źródło grzechu. Opat od św. Zenona. Przykłady lenistwa ukaranego: Żydzi pomarli na puszczy; Towarzysze Eneasza 

 336

XIX.  

Sen Dantego. Anioł skwapliwości. Trzecie błogosławieństwo. — Taras V. Chciwstwo i rozrzutność. Pokutnicy leżą twarzą do ziemi. Papież Hadrjan V 

 341

XX.  

Przykłady ubóstwa i szczodrobliwości; Marja, Fabrycy, Mikołaj, Hugo Kapet. Inwektywa przeciw Kapetyngom. Przykłady chciwości ukaranej: Pigmalion, Midas, Achan, Safira, Heliodor, Polynestor, Krassus. Drżenie góry czyścowej 

 346

XXI.  

Stacjusz. Przyczyna drżenia góry. Stacjusz i Wirgiliusz 

 351

XXII.  

Anioł sprawiedliwości. Czwarte błogosławieństwo. Grzech Stacjusza i nawrócenie. Duchy starożytnych w Piekle. Taras VI. Obżarstwo i opilstwo. Duchy cierpią głód i pragnieniepragnienie. Drzewo mistyczne. Przykłady wstrzemięźliwości: Marja, niewiasty rzymskie, Daniel, ludzie złotego wieku, św. Jan Chrzciciel 

 356

XXIII.  

Forese Donati. Inwektywa przeciw niewiastom florenckim 

 361

XXIV.  

Bonagiunta z Lukki. Papież Marcin IV. Ubaldino. Bonifacy dei Fieschi. Margrabia forlezyjski. Wspomnienie Gentukki. »Słodki styl nowy«. Wtóre drzewo mistyczne. Przykłady opilstwa ukaranego: Lapitowie i Centaury; żołnierze Gedeona. Anioł wstrzemięźliwości 

 366

[721]

XXV.  

Teorja gieneracji. Połączenie duszy z ciałem. Ciała pozorne duchów. — Taras VII. Zmysłowi, oczyszczają się w ogniu. Przykłady czystości: Marja, Dyjana 

 371

XXVI.  

Przykłady zmysłowości ukaranej: Sodoma i Gomorra, Pazyfaë. — Gwido Guinicelli. Marność sławy ziemskiej. Arnaut Daniel 

 376

XXVII.  

Anioł czystości. Szóste błogosławieństwo. Dante przechodzi przez ogień. Sen. Widzenie Lii. Posłannictwo Wirgiliusza skończone 

 381

XXVIII.  

Raj ziemski. Las. Rzeka Lete. Matylda. Przyroda Raju 

 386

XXIX.  

Pochód mistyczny 

 391

XXX.  

Beatrycze. Zniknięcie Wirgiliusza. Beatrycze czyni wyrzuty Dantemu 

 396

XXXI.  

Spowiedź Dantego. Skrucha. Zanurzenie w rzece Lete. Wtóra piękność Beatryczy 

 401

XXXII.  

Pochód. Drzewo wiadomości złego i dobrego. Uśpienie i ocknienie Dantego. Dramat symboliczny: orzeł, lis, smok, olbrzym i zalotnica. Przemiana Wozu 

 406

XXXIII.  

Przepowiednia Beatryczy. Dante pije z wód rzeki Eunoë. Gotowość do wzlotu na gwiazdy 

 412

---

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Dante Alighieri i tłumacza: Edward Porębowicz.