Żale pasterza

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
<<< Dane tekstu >>>
Autor Johann Wolfgang von Goethe
Tytuł Żale pasterza
Pochodzenie Z obcego Parnasu
Wydawca Księgarnia A. Gruszeckiego
Data wydania 1886
Druk Bracia Jeżyńscy
Miejsce wyd. Warszawa
Tłumacz Stanisław Budziński
Źródło Skany na Commons
Inne Pobierz jako: Pobierz jako ePub Pobierz jako PDF Pobierz jako MOBI Cała antologia
Pobierz jako: Pobierz Cała antologia jako ePub Pobierz Cała antologia jako PDF Pobierz Cała antologia jako MOBI
Indeks stron
Żale pasterza.



Tam na górach z tej strony
Jam nie jedną godzinę,
Na mym kiju schylony,
Spędził, patrząc w dolinę.

Potem idę za trzodą,
Którą wierny pies strzeże.
Jam już w dole nad wodą,
A sam niewiem gdzie bieżę.

Piękne kwiatki nad drogą
I na łączki obszarze;
Rwę, lecz niewiem sam, kogo
Wiankiem kwiatków obdarzę.

Gdy wiatr, burza, się srożą,
To pod drzewem się chronię,
Może chatkę otworzą;
O! ja tylko sny gonię.


Próżno szukam oczyma!
Tęcza chatkę okala;
Już jej dawno tam niéma,
Precz odemnie jest zdala.

W świat, przez drogi, manowce,
Może daléj gdzieś zmierza.
Idźcie, idźcie me owce,
Oj los biedny pasterza!






Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Johann Wolfgang von Goethe i tłumacza: Stanisław Budziński.