Przejdź do zawartości

Strona:PL Nowodworski-Encyklopedia koscielna T.2 291.jpeg

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została skorygowana.
276
Biblja.
N. TYTUŁ KSIĘGI SPOSÓB CYTOWANIA PISAŁ
łaciński polski po łacinie po polsku kto? kiedy?

Nowy Testament po nar. Chr.

45
Evangelium
S. Matthaei
Ewangelja
Św. Mateusza Mat. Mat.




Ci,
których
imiona
noszą
37
46 „ Marci „ Marka Mar. Mar. 65
47 „ Lucae „ Łukasza Luc. Łuk. 66
48 „ Joannis „ Jana Joan. Jan. 90
49 Actus Apostolorum Dzieje Apstolskie Act. Ap. Dz. Ap. św. Łukasz 67
50
Epistola S. Pauli Apostoli
ad Romanos
Listy Św. Pawła Apostoła
do Rzymian Rom. Rzym. św. Paweł 58
51 „ Corinthios I „ Koryntjan I I Cor. I Kor. 56
52 „ Corinthios II „ Koryntjan II II Cor. II Kor. 57
53 „ Galatos „ Galatów Gal. Gal. 55
54 „ Ephesios „ Efezów Ephes. Efez. 61
55 „ Philippenses „ Filippensów Philip. Filip. 62
56 „ Colossenses „ Kolossan Col. Kol. 61
57 „ Thessalonicenses I „ Tessaloniczan I I Thes. I Tess. 53
58 „ Thessalonicenses II „ Tessaloniczan II II Thes. II Tess. 53
59 „ Timotheum I „ Tymoteusza I I Tim. I Tym. 57
60 „ Timotheum II „ Tymoteusza II II Tim. II Tym. 66
61 „ Titum „ Tytusa Tit. Tyt. 58
62 „ Philemonem „ Filemona Philem. Filem. 61
63 „ Hebraeos „ Żydów Hebr. Żyd. 63
64
Epistola catholica
S. Jacobi
List powszechny
Św. Jakóba Jac. Jak. Ś. Jakób 61
65 „ I Petri „ I Piotra I Petr. I Piotr. Ś. Piotr 64
66 „ II Petri „ II Piotra II Petr. II Piotr. 66
67 „ I Joannis „ I Jana I Joan. I Jan. Ś. Jan 90
68 „ II Joannis „ II Jana II Joan. II Jan.
69 „ III Joannis „ III Jana III Joan. III Jan.
70 „ B. Judae „ Judy I Judae. I Judy. ś. Juda v. Tadeusz Apost. 68
71 Apocalypxis Objawiene Apoc. Objaw. Ś. Jan Apostoł 95