Strona:PL Nowodworski-Encyklopedia koscielna T.2 290.jpeg

275

Biblja.

N.	TYTUŁ KSIĘGI				SPOSÓB CYTOWANIA		PISAŁ
	łaciński		polski		po łacinie	po polsku	kto?	kiedy?
21	Lib.	Psalmorum	Ks	Psalmów	Psal.	Psal.	Dawid i inni	od r. 1050 i później
22	„	Proverbiorum	„	Przypowieści	Prov.	Przyp.	Salomon	prz. r. 1015
23	„	Ecclesiastes v. Coheleth	„	Ekklezjastes	Eccle. v. Cohel.	Ekkle.	„	„
24	Canticum Canticorum		Pieśń nad Pieśniami		Cant.	Pieśni Salom.	„	„
25	Lib.	Sapientiae	Ks.	Mądrości	Sap.	Mądr.	niewiad.	w III w.
26	„	Ecclesiastici	„	Ekklezjastyka	Eccli. v. Sirac.	Ekkli.	Jezus syn Syracha	ok. r. 200
Czterech Proroków większych (4 Prophetae majores).
27	Lib.	Isaiae	Ks.	Izajasza	Is. v. Esai.	Izaj.	Izajasz	w. VIII
28	„	Jeremiae	„	Jeremjasza	Jer.	Jer.	Jeremjasz	⎫ ⎪od r. 627 ⎬ ⎪do r. 586 ⎭
	Z nim łączą się:
	Threni v. Lamentationes Jerem.		Treny Jerem.		Thr. Jer. v. Lam. Jer.	Lam. Jer. v. Tren. Jer.	„
	Oratio Jerem.		Modlitwa Jeremjasza		Or. Jer.	Modl. Jer.	„
	Lib.	Baruch	Ks.	Barucha	Bar.	Bar.	Baruch	r. 592
29	„	Ezechielis	„	Ezechiela	Ezech.	Ezech.	Ezechiel	po r. 586
30	„	Danielis	„	Daniela	Dan.	Dan.	Daniel	ok. r. 536
12 Proroków mniejszych (12 Prophetae minores).
31	Lib	Osee	Ks	Ozeasza	Ose.	Oze.	Ozeasz (Hozeasz)	750—700
32	„	Joël	„	Joela	Joël.	Joel.	Joel	przed 800
33	„	Amos	„	Amosa	Am.	Am.	Amos	804—753
34	„	Abdiae	„	Abdjasza	Abd.	Abd.	Abdjasz (Obadjah)	732—723
35	„	Jonae	„	Jonasza	Jon.	Jon.	Jonasz	819—779
36	„	Micheae	„	Micheasza	Mich.	Mich.	Micheasz	753—695
37	„	Nahum	„	Nahuma	Nah.	Nah.	Nahum	723—695
38	„	Habacuc	„	Habakuka	Hab.	Hab.	Habakuk	638—608
39	„	Sophoniae	„	Sofonjasza	Soph.	Sof.	Sofonjasz v. Cefaniah	626—620
40	„	Aggaei	„	Aggeusza	Agg.	Agg.	Aggeusz (Haggai)	po r. 536
41	„	Zachariae	„	Zacharjasza	Zach.	Zach.	Zacharjasz	po r. 536
42	„	Malachiae	„	Malachjasza	Mal.	Mal.	Malachjasz	przed r. 400
43	„	I Machabaeorum	„	I Machabejska	I Mach.	I Mach.	niewiad.	przed r. 100
44	„	II Machabaeorum	„	II Machabejska	II Mach.	II Mach.	„	„