Strona:PL Maria Konopnicka-Poezye T. 10 477.jpg

Str.	209	w. 4	,popy‘ W1; ,czerńce‘ A, BW.
»	—	» 11	,Wszystkiemu‘ W1; ,Już bracia‘ BW; (Wszystkiemu) ,Już bracia‘ A.
»	—	» 16	,niemasz‘ W1; niema‘ A, BW.
»	—	» 25	,A‘ W1; ,Aż‘ A, BW.
»	—	» 27	,ustawa‘ W1; ,ustaje‘ BW; ,usta(wa)je‘ A.
»	—	» 28	,dawa‘ W1; ,daje‘ BW; ,da(wa)je‘ A.
»	210	» 2	,pod drzewiną‘ W1; ,to pod figą‘ A, BW.
»	—	» 3	,jednem smaczno zdrzemnął‘ W1; ,smaczno zdrzemnął jednem‘ A.
»	—	zam.	w. 5—6:
		,Ale tak myślę, że bliżył się krokiem Prędkim ten doli sądzonej nam przedział‘ A, BW.
»	—	w. 10	,W bory‘ W1; ,Pod bór‘ A, BW.
»	—	» 12	,Piwa‘ W1; ,Wódki‘ A, BW.
»	—	» 20	,jadą pisać‘ W1; ,pisać jadą‘ A, BW.
»	—	» 22	,bór wre‘ W1; ,wre bór‘ A, BW.
»	—	» 26	,tutże‘ W1; ,tu już‘ A, BW.
»	—	» 27	,Urząd! Tak dalej‘ W1; ,Dalej spisować‘ A, BW.
»	—	» 28	,Folwarkiem zwali‘ W1; ,Tak już ochrzcili‘ A, BW.
»	—	» 29	,spisować‘ W1; ,drożnego‘ A, BW.
»	—	» 30	,Na chłopa, a dzień na‘ W1; ,A zaś z faszyną dzień, A, BW.
»	211	zam.	w. 1: ,Stoi gromada i słucha, jak niema‘ A, BW.
»	—	w. 5	,żywy ogień‘ W1; ,żywym ogniem‘ A, BW.
»	—	» 7	,Zasiekli‘ W1; ,Ścisnęli‘ A, BW.
»	—	» 15	,w rzecz wpadnie‘ W1; ,zakrzyknie‘ A, BW.
»	—	» 17	,szli?‘ W1; ,To‘ A‘ BW.
»	—	» 24	,zbójców‘ W1; ,łotrów‘ A, BW.
»	—	» 25	,jakaś‘ W1; ,jaka‘ A, BW.
»	—	» 27	,Balcer niech gada‘ A, W1; ,Balcer gada‘ (10 zgł.!) BW.
»	212	» 2	,poczuje‘ W1; ,poczuli‘ A, BW.
»	—	» 3	,krzyknie‘ W1; ,krzykną‘ BW; ,krzykn(ą)ie‘ A.
»	—	» 4	,Ja‘ W1; ,My‘ A, BW.
»	—	zam.	w. 5—6:
			,Nie boim!... My tu... A coraz pomyka Za worki, trzęsąc się, jak ta osika‘ A, BW.
»	—	w. 7	,Tak (wyjdę naprzód) stąpię krokiem‘ A.
»	—	» 10	,Nie chamy‘ W1; ,jest, a nie‘ A, BW.
»	—	zam.	w. 15: ,Dobra! — nie będziem! — Hukną chłopy chórem‘ A, BW.
»	—	w. 16	,Chłopy i‘ W1; ,Tupnęli‘ A, BW.
»	—	» 20	,za mną‘ A, W1; ,ze mną‘ BW.