Strona:Margrabina Castella from Dziennik dla Wszystkich i Anonsowy Y1887 No288 part6.png

 Wyobraźcie sobie człowieka, mającego najwyżej cztery stopy wzrostu.
 Wyobraźcie sobie korpus okrągły jak beczka, wspierający się na dwóch krótkich nóżkach i ozdobiony dużą okrągłą głową.
 Nie można się było wstrzymać od śmiechu, spojrzawszy na tego dziwoląga.
 Ale gdy dłużej się patrzyło na niego, uśmiech zamarzał na ustach.
 Potwór przestawał być komicznym, stawał się przestraszającym.
 Twarz jego miała wyraz zimny, złośliwy, który bardzo łatwo stać się mógł okrutnym.
 Nogi tego człowieka obdarzone były nadzwyczajną szybkością.
 Gdy szedł, zdawało się, że się toczy.
 Ztąd nadano mu przezwisko „toczącej się kuli”, które przyjmował z zupełną obojętnością.
 — Śmieszny człowiek! — pomyślał pan de Credencé, widząc go podchodzącego.
 Boule-qui-roule prowadzony przez Larifla, zatrzymał się przed panem de Credencé i spojrzał na niego jssnoniebieskiemi oczami. Spojrzenie to byo zimne jak ostrze sztyletu