Strona:AGAD Instrukcja synom moim do Paryża - Jakub Sobieski 1645 r - 0075.jpg

sobie gospode naieli a luniversitev. A to dla tego że tam spokoyno na ustroniu, y nie masz tak wiele Polaków y Cudzoziemców, iako gdzie indziey stoią mianowicie na Przedmiesciu S. Germani, gdzie naywiecey Polaków y Cudzo Ziemców ieło sie stawać. Alavile stać Wam też z razu nie zda mi się, że tam naywiecey Dworskich y Panów, z ktoremi puki sie w Języku Francuzkim nieprzeczwiczycie Conversacia niepodobna, bo oni Contemnunt Język Łaciński y choć go umieią to Contemnunt, y wstydzą się mowic. Y dla tego zrazu nim sie wczwiczycie w Jezyk Francuski, nie życze wam znaiomości szukać z Dworskimi, dla tey raciey zatrzymałem sie za z Prozbą moią do Króla Je. Mci o Listy do Króla y do Królowey interceſsiales et Commendaticios, tylkom Paszport sam wyiednał ieneralny. Dosyc będzie Czasu z tymi listami, y od Królowej Paniey naszey przyszłey y od Króla, kiedy da Bóg wezmę wiadomosc od was, że iusz będziecie nie zlie mowic, y rozumiec Jezyk Francuski, że będziecie mogli Conversowac iakokolwiek z Dworem. Y dla tegoż życze, nim sie przeuczycie Jezyka Francuskiego, abyscie tak zdaleka naglondali do Dworu, to ieſt abyscie bywali w kościołach, kędy Król y Królowa będzie w kościele, kędy iaki będzie Publicus actus, albo iaka legacia solenna, albo iaki Balet, że choc zrazu Jezyka umieć niebędziecie, że bys cie iednak temu wszystkiemu przypatrywali sie, co będzie godnego widzieć.

O Conwersacią z Francuzmi przestrzygam iako ociec y pro-