Strona:PWM Ptaszyńska Marta 2.jpg

1979–81 w Santa Barbara, 1983–84 w Indiana Univ. School of Music w Bloomington (1983-84), 1991–94 i 1995–97 na Northwestern Univ. w Evanston oraz 1994–95 w Cincinnati College Conserv. of Music. 1997 otrzymała tytuł prof. w Indiana Univ. School of Music w Bloomington, a 1998 dożywotnią profesurę na Univ. of Chicago.
Kompozycje P. wykonywane były na licznych festiwalach międzynarod. Jest laureatką wielu konkursów kompoz., m.in. otrzymała I lokatę na Międzynarod. Trybunie Kompoz. UNESCO w Paryżu za utwór La novella d’inverno (1986), nagr. Percussive Art Society za Siderals (1974) i Classical Variations (1976), nagr. na Międzynarod. Konkursie Kompoz. w N. Jorku za Koncert na marimbę i ork. (1987) i 1972 wyróżnienie PRiTV za operę telew. Oskar z Alwy. Za całą twórczość otrzymała 1988 medal ZKP oraz 1997 nagr. Fundacji im. A. Jurzykowskiego w N. Jorku. 1995 została odznaczona Krzyżem Ofic. Orderu Odrodz. Polski.
Jako perkusistka P. występowała z Warsztatem Muzycznym Z. Krauzego i Poznańskim Zespołem Perkusyjnym; 1964–69 grała w orkiestrach FN i PR w Warszawie. We Francji koncertowała z Les Percussions de Strasbourg (1970–71). Występowała także z recitalami, prezentując utwory kompozytorów awangardy XX w. 1981–84 była członkiem zarządu Percussive Art Society w Stanach Zjedn. Była również jurorem wielu konkursów. W Stanach Zjedn. prowadziła ponadto działalność mającą na celu promocję pol. kultury, m.in. przyczyniła się do zorganizowania festiwali muzyki pol. w Lincoln Center w N. Jorku (1991, 1993) oraz konferencji „Polska — muzyka, poezja, naród” na Univ. of Chicago (2001).