Poezja (Poe)
Z Wikiźródeł, repozytorium wolnych materiałów źródłowych
| Poezja Wiersz Edgar Allan Poe |
|||
| Tłumaczenie: Electron (z języka angielskiego). Jest to najstarszy zachowany rękopis pisany ręką Poe. Napisany na stronie zapisów finansowych prowadzonych dla przedsiębiorstwa Johna Allana. Notatki te zostały sporządzone w papierach finasowych przedsiębiorstwa Ellis & Allan nie później jak do listopada 1824 roku (należy pamiętać, że John Allan był opiekunem młodego Edgara). Faksymilie tego rękopisu można znaleźć w książkach T. O. Mabbotta "The Collected Works of Edgar Allan Poe - Volume I: Poems" wyd. 1969 na str. 582 i Herveya Allena "Israfel: The Life and Times of Edgar Allan Poe" wyd. 1934 na str. 77. |
.jpg)
"Poezja"
(tytuł oryginału - ang. "Poetry")
Ostatniej nocy, przez wiele trosk i trudów przytłoczon
Znużony, ległem na mej kanapie odpocząć —
Przypisek tłumacza:
Poniższy utwór jest swobodną interpretacją tekstu angielskiego próbującego oddać przede wszystkim jego ducha.
| Tłumaczenie zostało udostępnione na innej licencji niż tekst oryginalny. | |
| Oryginał |
 Informacje o pochodzeniu tekstu możesz znaleźć w dyskusji tego tekstu. |
| Tłumaczenie |
 Tekst udostępniony jest na licencji Creative Commons Attribution 2.5. |
