Oda IX. Do wsi Promnik
| ←Oda VIII. Do Jędrzeja Patrycego | Oda IX. Do wsi Promnik Rymy łacińskie Jana Kochanowskiego Jan Kochanowski |
Oda X. O zdobyciu Połocka→ | |
| Przekład: Ludwik Kondratowicz. |
ODA IX.
O villa, celsis aemula turribus.
Wiejski domu ukochany!
Godzieneś stanąć, jak myślę,
W równi z kamiennemi ściany,
Co wywiódł Krakus przy Wiśle.
Maciejowskiego prawica
Była początkiem tej wioski;
Dziś nowy pan cię zaszczyca,
Chluba senatu, Myszkowski.
Witaj do pracy uchronię!
Gdzie chwile spokojem płyną,
Gdzie żyjąc, rzeźwiej nam w łonie,
Witaj Pieryd gościno!
Tu wody czysto się sączą,
Tu Flora kwieciem bogata,
Tu wietrzyk, szybując rączo,
Ochładza upały lata!
Niech tu szczęście wszystkim płuży,
A zacna dziedzica głowa
Niech się tu, żyjąc najdłużej,
Czerstwej siwizny dochowa!
