Nie Bogu ty służyłeś i nie Rosji...
Z Wikiźródeł, repozytorium wolnych materiałów źródłowych
| Nie Bogu ty służyłeś i nie Rosji... Wiersz Fiodor Tiutczew |
|||
| Tłumaczenie: Electron (z języka rosyjskiego). Wiersz Fiodora Tiutczewa z roku 1855. |
Picie herbaty w Mytiszczach niedaleko Moskwy (obraz Wasilija Pierowa z 1862)
[edytuj] Nie Bogu ty służyłeś i nie Rosji...
(tytuł oryginału - ros. "*** (Не богу ты служил и не России...)")
Nie Bogu ty służyłeś i nie Rosji,
Służyłeś tylko swej próżności,
I wszystkie czyny twe, te dobre i te złe, -
To były kłamstwa skryte za duszy twej nicością:
Nie królem życia byłeś ty lecz jego marnym naśladowcą.
| Tłumaczenie zostało udostępnione na innej licencji niż tekst oryginalny. | |
| Oryginał |
Tekst lub tłumaczenie polskie jest własnością publiczną (public domain), ponieważ prawa autorskie do niego wygasły (expired copyright).
Informacje o pochodzeniu tekstu możesz znaleźć w dyskusji tego tekstu. |
| Tłumaczenie |
Tekst udostępniony jest na licencji Creative Commons Attribution 2.5. |