Jaskinia
Z Wikiźródeł, repozytorium wolnych materiałów źródłowych
| Jaskinia Wiersz ze zbioru "Liryka pieśni głębokiej" Federico García Lorca |
|||
| Tłumaczenie: Electron (z języka hiszpańskiego). Wiersze zbioru "Liryka pieśni głębokich" zostały napisane w latach 1921-1922 a wydane dopiero w roku 1931. |
[edytuj] Jaskinia
(tytuł oryginału - hiszp. "Cueva")
Z jaskini dobiegają
niekończące się łkania i szlochy.
(Purpurowe
na czerwonym).
Cygan gardłowo woła
z daleka.
(Strzeliste turnie[1]
i tajemniczy mężczyzna.)
Głos ma niespokojny,
oczy błądzą wokoło.
(Czarne
na czerwonym.)
I śnieżnobiała grota
zaczyna drżeć i mienić się w złocie.
(Biała
na czerwonym.)
Przypisek tłumacza:
- ↑ W oryginale "wieże" lub "baszty"
| Tłumaczenie zostało udostępnione na innej licencji niż tekst oryginalny. | |
| Oryginał |
 Informacje o pochodzeniu tekstu możesz znaleźć w dyskusji tego tekstu. |
| Tłumaczenie |
 Tekst udostępniony jest na licencji Creative Commons Attribution 2.5. |
