Fale i ludzie
Z Wikiźródeł, repozytorium wolnych materiałów źródłowych
| Fale i ludzie Wiersz Michaił Lermontow |
|||
| Tłumaczenie: Electron (z języka rosyjskiego). oryginał wiersza powstał w roku 1830 lub 1831. |
[edytuj] Fale i ludzie
(tytuł oryginału - ros. "Волны и люди")
Fale rozchodzą się jedna za drugą
Z pluskiem i tłumionym szumem,
Ludzie przechodzą nieznanym mi tłumem,
Także jeden za drugim.
Falom ich jarzmo i zimno jest milsze
Południa upalnych promieni;
Ludzie chcą dusze mieć ... i cóż to zmieni? —
Ich dusze są falom chłodniejsze!
| Tłumaczenie zostało udostępnione na innej licencji niż tekst oryginalny. | |
| Oryginał |
 Informacje o pochodzeniu tekstu możesz znaleźć w dyskusji tego tekstu. |
| Tłumaczenie |
 Tekst udostępniony jest na licencji Creative Commons Attribution 2.5. |
